Was liest du gerade?

@stern 

Gestern im "Hauskreis" (wir nennen ihn nicht so, aber jeder kennt das als eine Art einheitlichen Begriff) hatten wir Ähnliches ... Römer 12:

2 Passt euch nicht den Maßstäben dieser Welt an. (Gute Nachricht)
2 Und stellt euch nicht dieser Welt gleich, (Luther)
2 Deshalb orientiert euch nicht am Verhalten und an den Gewohnheiten dieser Welt, (Neues Leben)

Das haben wir gekaut. Und es ist eben nicht so einfach, wie es klingt. Es geht an unser "Eingemachtes", an dieses "nee, wenn ich da nicht mitmache, mögen die mich nicht, hassen die mich oder oder" ... Als anschauliches Beispiel hatten wir eine ehemalige Diakonisse da ... es gibt vorteilhafte Seiten ... einheitliche Kleidung, um sich keinen Kopf mehr zu machen über genau diese, diesen Wettbewerbsversuchungen bzgl. Kleidung (Marken etc., Schönheitswahn ...) nicht mehr anheimfallen zu müssen. Zeit zu haben für ... sich zu fokussieren, konzentrieren (im Zentrum haben) auf ... 

Wie wirkt das konkret auf mich, wenn ich mir vorstelle, jetzt Einheitskleidung für Christen z.B. zu tragen? Was weckt das in mir? Wie genau verhält sich "mein innerer Mensch"? (ich war auch schon immer für Schuluniform z.B.)

Dinge anders machen als die Welt. - Christus lehrt uns, wie es die Welt tut und wie Er es tut, was Gott darüber denkt. Es steht alles geschrieben. Gott hat sich ja offenbart. - Bleiben, wenn andere gehen. Schweigen, wenn andere reden. Reden, wenn andere schweigen. Sich selbst zurücknehmen (seine eigenen Interessen, Begehrlichkeiten) für den anderen ... ich denke an: "Joh 15,13 Niemand liebt mehr als einer, der sein Leben für seine Freunde opfert."

Über Opfer haben wir auch nachgedacht in dem Zusammenhang. Bringe ich Opfer in meinem Leben? Nicht Opfer, wie es die Welt versteht, sondern Opfer, wie es Gott versteht. Jesus hat sich geopfert, hat sein Leben gegeben. Was gebe ich Gott (zurück)?

Ich denke, dieses "Verlangen nach deinem Mann/Herrschen über deinen Mann" ist ein guter Boden, um da mal drüber nachzudenken, über Opfer, wie Gott es versteht, über Vertrauen in Gott, dass er es gut macht und mich nicht zu kurz kommen lässt, über die Maßstäbe dieser Welt, wie die Gesellschaft sich verhält und wie Christus möchte, dass ich mich verhalte. (und nein, ich rede nicht von "alles hinnehmen", wenn mir Unrecht geschieht)

Eine Schwester hatte aufgrund ihrer traumatischen Geschichten ein Problem mit dem Wort "Opfer" und "Maßstab" (Gute Nachricht, Vers 2). 

Es war ein guter Abend. Ein sehr guter Abend. Wir sind alle gestärkt nach Hause gegangen. Das Brot war sehr nahrhaft für uns (Frauen).

😊 ❤️ 

@stern 

Veröffentlicht von: @stern

…und dein Verlangen soll es sein über ihn zu herrschen…gibt dann allerdings eine ganz andere Richtung…

Das wäre interessant. Denn auf solche Übersetzung/Auslegung bin ich bisher nicht gestoßen, trotz KI und bibleserver.com.

Ich glaube, der Knackpunkt ist die Begrifflichkeit in unserem heutigen Sprachgebrauch. Der weicht ja häufig oder meist von dem ab, was Gott sich dabei gedacht hat. (soweit ist es mit "der Welt" schon; ein guter Punkt, zu erkennen, dass sie nicht der Maßstab sein kann)

Was Interessantes fand ich grad hier:

In 1. Mose 3 bezieht sich das "Verlangen" auf die Begierde, die die Frau verspürte, als die Schlange sie überredete, von der verbotenen Frucht zu essen, um wie Gott zu werden. Nach dem Sündenfall wird dieses Verlangen als eine Art Trieb oder Leidenschaft nach dem Mann beschrieben, was zusammen mit dem Fluch über die Herrschaft des Mannes eine Folge der Sünde ist.

Das Verlangen der Frau in 1. Mose 3,1-7
Die List der Schlange: Die Schlange verdreht Gottes Wort und verspricht der Frau, dass sie durch den Verzehr der Frucht Weisheit erlangen und wie Gott sein wird.
Die Sicht der Frau: Die Frau sieht die Frucht als begehrenswert und klug machend an. Dieses Verlangen, "wie Gott" zu sein, führt sie dazu, von der Frucht zu nehmen.
Die Geburt der Sünde: Dieses Verlangen, das von Satan in ihr geweckt wurde, ist die erste Stufe der Sünde. Es führt dazu, dass sie und ihr Mann die Frucht essen, was tragische Folgen hat.

(KI)

@stern 

Das Wort "Unterordnung" ist eine Übersetzung, die nicht dem Zusammenwirken eines Ehepaares ausreichend Rechnung trägt mMn und das Gegenüber auf Augenhöhe in 1. Mose 2,18 Und der HERR, Gott, sprach: Es ist nicht gut, dass der Mensch allein ist; ich will ihm eine Hilfe (ezer ist auf der Ebene des Heiligen Geistes)  machen, die ihm entspricht[11].

Es gibt eine Bedeutung von "hypotasso", die mit "sich in dieselbe Kampfesreihe stellen" gelistet ist. Ich habe sie mal gefunden. Für mich harmoniert das mit Eph 6... in der Bedeutung, dass die Einheit von Beziehungen  (Eph 1-5) angegriffen wird durch Mißverständnisse, Unvergebenheit, Spaltunsgversuchen, Streit, Dominanz, Einschüchterung usw..... Ehe ist als ein Schutzraum für Beziehungen und Kinder gemeint. Das passt dem Feind nicht, denn Einheit lässt ihn alt aussehen. 

Interessanterweise ist das Grundprinzip des geschützten Raumes einer Beziehung für alle hilfreich. Aber in bestimmten Gemeinderichtungen wird nicht auf 1. Mose 2,18 zurückgegangen als Maßstab für eine gesunde Ehe, sondern auf 1. Mose 3 und somit die Folgen des Sündenfalles als Schöpfungsordnung erhoben. Davon hat uns Jesus aber erlöst. Es steht nicht umsonst da, dass Ehepaare in der Gemeinde sich einander zuordnen in Freiwilligkeit und Liebe, wie Christus freiwillig und aus Liebe auf die Erde gekommen ist. 

Da ist weder Mann noch Frau, wir sind eins in Christus.