Heute ist internati...
 
Benachrichtigungen
Alles löschen

Heute ist internationaler Weltkusstag


tristesse
Themenstarter
Beiträge : 17495

Wer hat noch nicht, wer will noch mal?

Nachtrag vom 06.07.2020 1748
*lippenschürzt*
😘
*smak*

Antwort
65 Antworten
Gelöschtes Profil
Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @tristesse

Wer hat noch nicht, wer will noch mal?

Hm, irgendwie scheint´s hier keine Bedürftigen zu geben... Mir fällt aber ein schönes Gedicht dazu ein:

Es hat ein Kuß mir Leben eingehaucht,
Gestillet meines Busens tiefstes Schmachten,
Komm, Dunkelheit! mich traulich zu umnachten,
Daß neue Wonne meine Lippe saugt.

In Träume war solch Leben eingetaucht,
Drum leb ich, ewig Träume zu betrachten,
Kann aller andern Freuden Glanz verachten,
Weil nur die Nacht so süßen Balsam haucht.

Der Tag ist karg an liebesüßen Wonnen,
Es schmerzt mich seines Lichtes eitles Prangen
Und mich verzehren seiner Sonne Gluten.
Drum birg dich Aug dem Glanze ird´scher Sonnen!
Hüll dich in Nacht, sie stillet dein Verlangen
Und heilt den Schmerz, wie Lethes kühle Fluten.

Sie hat sich dann mit 26 Jahren erstochen. Aber das Gedicht ist schön.
Träume und Fantasie sind eh immer besser als die Realität.

deleted_profile antworten


neubaugoere
Beiträge : 12367

*Wangehinhalt*

Der Kuss
Der Kuss ist ein Eindruck eines Aufdrucks mit möglichem Nachdruck und eventuellem Abdruck. 😀 *malirgendwogelesen*

neubaugoere antworten
15 Antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @neubaugoere

Mit eventuellem Abdruck...

Ohrwurm-Alarm!

😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘 😘

deleted_profile antworten
Tertullian
(@tertullian)
Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 413

Weit weniger bekannt und schon fast wieder ein halbes Jahrhundert alt 😯: Steckt aber irgendwie alles zum Thema drin...

https://www.youtube.com/watch?v=UAt78ApUxPA

tertullian antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

Rote Lippen soll man küssen

Veröffentlicht von: @tertullian

...schon fast wieder ein halbes Jahrhundert alt...

Das Ding ist von 1996? Du rundest aber großzügig auf 😀 ...

Näher dran ist das hier...

😘

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Ich liebe Cliff Richard ❤

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

??mar?k

Veröffentlicht von: @tristesse

Ich liebe Cliff Richard ❤

Geringfügig mehr Chancen hättest Du bei diesem hier.

😉

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @plueschmors

Geringfügig mehr Chancen hättest Du bei diesem hier.

Warum?

Geht gar nicht.

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @tristesse

Warum?

Naja, ist der Cliff nicht irgendwie anderweitig orientiert? Da kommt vielleicht nix zurück, wenn Du den liebst.

Veröffentlicht von: @tristesse

Geht gar nicht.

Am besten die Kommentare: "Ich dachte immer, das sei die türkische Nationalhymne".

😀

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @plueschmors

Naja, ist der Cliff nicht irgendwie anderweitig orientiert? Da kommt vielleicht nix zurück, wenn Du den liebst.

Nur weil jemand keine Frau hat, ist er nicht automatisch schwul.

Veröffentlicht von: @plueschmors

Am besten die Kommentare: "Ich dachte immer, das sei die türkische Nationalhymne".

,
😀

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @tristesse

Nur weil jemand keine Frau hat, ist er nicht automatisch schwul.

Hm, das ist wahr, aber lebt der nicht mit ´nem ehemaligen Priester zusammen?

Aber gut, das muß ja auch nix bedeuten. Ist wahrscheinlich ´ne WG oder sowas.

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @plueschmors

Aber gut, das muß ja auch nix bedeuten. Ist wahrscheinlich ´ne WG oder sowas.

Soweit ich ihn verstanden habe, ist das tatsächlich eine WG. Er nimmt seinen christlichen Glauben sehr ernst, ich glaub wenn der schwul wäre, würde er es verleugnen 😊

Er hat mal ein Buch über seinen Singlestatus geschrieben.

tristesse antworten
Distelnick
(@distelnick)
Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1335

*träller*
Oja, war ein oft gesungenes Liedchen bei meinen türkischen Kolleginnen...😘😊❤

distelnick antworten
BeLu
 BeLu
(@belu)
Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 4340
Veröffentlicht von: @plueschmors

Geringfügig mehr Chancen hättest Du bei diesem hier.

So, wie die Frauen dem im Video hinerherlaufen, könnte das aus einer Axe-Werbung sein. 😀

belu antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Auf sowas steh ich ja gar nicht 😊
Eher so auf deutsche Eiche.
Oder Birke, zu wuchtig muss der Kerl auch nicht sein.

tristesse antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @neubaugoere

*Wangehinhalt*

*schmaaaaaaaaaaatz*

tristesse antworten
neubaugoere
(@neubaugoere)
Beigetreten : Vor 11 Jahren

Beiträge : 12367

😀

neubaugoere antworten
Gelöschtes Profil
Beiträge : 327

Küssen wie damals - wer macht mit?
Angeblich ist das Küssen ja dadurch entstanden, daß die von der Brust entwöhnten Kinder dann von ihren Müttern zerkauten Nahrungsbrei direkt aus deren Mund bekommen haben. Es gab ja noch keine Pürierstäbe damals.

Frage: Wäre es nicht gut und natürlich, zu dieser echten und ursprünglichen Form des Küssens zurückzukehren? Sicher hat das auch irgendwelche gesundheitlichen Vorteile. Wie das Barfußlaufen.

Also nicht mehr mit der Zunge vergebens herumsuchen im Mund des anderen (und bestenfalls Reste finden zwischen den Zähnen oder Mandeln, die man nicht essen kann), sondern frisch ins Leberwurstbrötchen gebissen und herzlich mit dem Nächsten geteilt.

😊

deleted_profile antworten
47 Antworten
PeterPaletti
(@peterpaletti)
Beigetreten : Vor 11 Jahren

Beiträge : 1270
Veröffentlicht von: @plueschmors

sondern frisch ins Leberwurstbrötchen gebissen und herzlich mit dem Nächsten geteilt.

Wie wär's mit Traubenkuchen und Äpfeln?

Nachtrag vom 07.07.2020 1604
Oder Honig und Milch?

peterpaletti antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @peterpaletti

Wie wär's mit Traubenkuchen und Äpfeln?

Trauben und Äpfel? Im Hochsommer? Da müssen wir als umweltbewußte Menschen erst auf deren Ernte im Spätsommer bzw. Herbst warten.

Leberwurst aber hat immer Saison!

😀

Veröffentlicht von: @peterpaletti

Oder Honig und Milch?

Klingt nach "beim Küssen eingeschlafen"... Oder vielleicht für Erkältungszeiten.

deleted_profile antworten
PeterPaletti
(@peterpaletti)
Beigetreten : Vor 11 Jahren

Beiträge : 1270

Wäre zumindest "bibeltreues" Küssen: Hhl 4,11
"Von deinen Lippen, meine Braut, träufelt Honigseim.
Honig und Milch sind unter deiner Zunge"

peterpaletti antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

Vegane Bibel

Veröffentlicht von: @peterpaletti

Honig und Milch sind unter deiner Zunge

Wird mal Zeit für ´ne vegane Übertragung der Bibel:

Rübensirup und Sojamilch sind unter deiner Zunge.

o.ä.

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

"Deine Brüste sind wie ein Haufen Tofu, der vom Hügel rollt..." 😀

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @tristesse

"Deine Brüste sind wie ein Haufen Tofu, der vom Hügel rollt..."

😀

Ist Muttermilch eigentlich vegan?

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Poah. Gute Frage.
Es ist zumindest kein tierisches Produkt.

tristesse antworten
Distelnick
(@distelnick)
Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1335

😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀
made my day...

distelnick antworten
Anonymous
 Anonymous
(@Anonymous)
Beigetreten : Vor 1 Sekunde

Beiträge : 0

Sojamilch

Gemäß EuGH Urteil von ( wimre Juni) 2017 dürfen Milchersatzgetränke nicht mehr als Milch beworben werden
Das selbe gilt für Milchprodukte wie Käse, Quark usw.
Also wenn, hiesse das

Sojagetränk oder Soja Drink

Anonymous antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

"Rübensirup und Soja-Drink sind unter deiner Zunge"...

Tja, hm... Nee... Poesie geht irgendwie anders.

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @plueschmors

Tja, hm... Nee... Poesie geht irgendwie anders.

So vielleicht 🤨

"Dein Hals ist wie der Turm Davids, mit Brustwehr gebaut, daran tausend Schilde hangen und allerlei Waffen der Starken. (Hohelied 7.5) Deine zwei Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden."

Ernsthaft 🙄
Wenn mein Mann meinen Hals wie einen Turm bezeichnet, an dem 1000 Schilde hängen und meine Brüste als Bambis, da geht mir aber auch der Hut hoch.

tristesse antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686
Veröffentlicht von: @tristesse

So vielleicht 🤨

"Dein Hals ist wie der Turm Davids, mit Brustwehr gebaut, daran tausend Schilde hangen und allerlei Waffen der Starken. (Hohelied 7.5) Deine zwei Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden."

Was verwendest Du denn für eine Übersetzung 🤨

In der Einheitsübersetzung 2016 und Luther 2017 lauten die Verse Hld 7,4-5a fast identisch wie folgt:

"4 Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein [Luther: Kitze], Zwillinge einer Gazelle.
5 Dein Hals ist wie ein Turm aus Elfenbein."

Von Schilden und Waffen ist in diesem Abschnitt nicht die Rede, in der Elberfelder Bibel und Schlachter 2000 auch nicht.

hopsing antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @hopsing

"Dein Hals ist wie der Turm Davids, mit Brustwehr gebaut, daran tausend Schilde hangen und allerlei Waffen der Starken. (Hohelied 7.5) Deine zwei Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden."

Was verwendest Du denn für eine Übersetzung 🤨

Keine Ahnung, hab ich auf die Schnelle gegooglet.

Veröffentlicht von: @hopsing

"4 Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein [Luther: Kitze], Zwillinge einer Gazelle.
5 Dein Hals ist wie ein Turm aus Elfenbein."

Klingt dennoch alles andere als romantisch.

tristesse antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686
Veröffentlicht von: @tristesse

Keine Ahnung, hab ich auf die Schnelle gegooglet.

Das Ergebnis eignet sich allenfalls für einen Googlehoopf.

Veröffentlicht von: @tristesse

Klingt dennoch alles andere als romantisch.

Da bin ich anderer Meinung.
Wenn Du es nur aus heutiger deutscher Sicht betrachtest, in der nicht veganes Elfenbein inzwischen ein negatives Image hat (aus gutem Grund) und man Gazellen nur aus dem Zoo kennt, hast Du sicher recht, aber mit dem Versuch, mich etwas in den kulturellen Hintergrund hineinzuversetzen, in dem der Text geschrieben wurde (vielleicht fällt mir das auf Grund meiner Reiseerfahrungen etwas leichter), erkenne ich in diesen Versen ein hohes Maß an Poesie und Romantik.

Liebe Grüße,
Hopsing

hopsing antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @hopsing

aber mit dem Versuch, mich etwas in den kulturellen Hintergrund hineinzuversetzen, in dem der Text geschrieben wurde (vielleicht fällt mir das auf Grund meiner Reiseerfahrungen etwas leichter), erkenne ich in diesen Versen ein hohes Maß an Poesie und Romantik.

Es tut mir leid, aber ich bin halt nicht romantisch. Auch wenn ich durchaus künstlerlisch bin, hab ich keinen Sinn für Poesie und Lyrik. Ich finde ja auch Blumen nicht beeindruckend und freu mich über einen Kinogutschein mehr als einen Rosenstrauß. Ich weiß nicht, was da bei mir schief gelaufen ist. Aber einen Hals als Turm zu bezeichnen und Brüste als Gazellen ist nicht romantisch, das ist einfach nur unverständlich.

Ich bin sicher, dass die eine von den tausend Frauen, die Salomo hatte, für die er da geschrieben hat, diese Verse sehr romantisch fand. Aber ich empfinde es halt nicht so.

Und angesichts der Tatsache, dass Salomo 1000 Frauen hatte, finde ich das Hohelied sowieso als ein wenig grenzwertig. Ich kann da nicht ohne ein gewisses Maß an Zynismus drauf schauen.

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

Sex von Liebe trennen: Ein Plädoyer für Salomo...

Veröffentlicht von: @tristesse

Und angesichts der Tatsache, dass Salomo 1000 Frauen hatte, finde ich das Hohelied sowieso als ein wenig grenzwertig. Ich kann da nicht ohne ein gewisses Maß an Zynismus drauf schauen.

😀

Also der normale Mann macht da ja Unterschiede: Sex ist das Eine, Liebe das Andere. Hier ein Plädoyer für Salomo aus eben genanntem Hohelied, er hat sich durchaus männlich betragen:

Sechzig Königinnen sind es und achtzig Nebenfrauen und Jungfrauen ohne Zahl. Aber eine ist meine Taube, meine Reine...

😌

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @plueschmors

Sechzig Königinnen sind es und achtzig Nebenfrauen und Jungfrauen ohne Zahl. Aber eine ist meine Taube, meine Reine...

Ernsthaft 😀

tristesse antworten
BeLu
 BeLu
(@belu)
Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 4340
Veröffentlicht von: @plueschmors

Also der normale Mann macht da ja Unterschiede: Sex ist das Eine, Liebe das Andere. Hier ein Plädoyer für Salomo aus eben genanntem Hohelied, er hat sich durchaus männlich betragen:

Ich frag mich manchmal ja wirklich, was bei dir so normal ist...

belu antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

😊

tristesse antworten
Lucan-7
(@lucan-7)
Beigetreten : Vor 12 Jahren

Beiträge : 16316
Veröffentlicht von: @plueschmors

Also der normale Mann macht da ja Unterschiede: Sex ist das Eine, Liebe das Andere.

Du meinst, wenn der "normale Mann" seine Frau beim Fremdgehen erwischt...?

lucan-7 antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

Ausgeschlossen. Das passiert normalen Männern nicht.

😌

deleted_profile antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686

Ein Plädoyer für Salomo... - oder doch nicht?

Veröffentlicht von: @plueschmors

Sechzig Königinnen sind es und achtzig Nebenfrauen und Jungfrauen ohne Zahl. Aber eine ist meine Taube, meine Reine...

Diese Stelle (Hld 6,8-9) spricht für mich ebenso wie Hld 8,11-12 eher für die Richtigkeit der wissenschaftlichen Bibelauslegung, die davon ausgeht, dass die Angabe "von Salomo" in Hld 1,1 nicht im Sinne einer modernen Autorenangabe gemeint ist, sondern dass das Buch nur fiktiv König Salomo zugeschrieben wird, denn hier stellt der Sprecher seine eine Geliebte (in 8,11-12 im Bild eines Weinbergs) den vielen Frauen und Nebenfrauen Salomos gegenüber, auf die er gerne verzichtet.
Laut Kommentar in meiner Bibel sprechen auch sprachliche Eigentümlichkeiten, u.a. ein persiches und ein griecheisches Fremdwort, für eine Abfassung zumindest der endgültigen Fassung des Hohelieds erst einige Jahrhunderte nach Salomo.

hopsing antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Du haust gerade mein Weltbild um 😨

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

Luther 1912 und Liebesbriefe

Veröffentlicht von: @hopsing

Was verwendest Du denn für eine Übersetzung 🤨

Das ist aus Luther 1912. Gilt ja in vielen konservativen Kreisen als die letzte gute Luther-Übersetzung.

Veröffentlicht von: @hopsing

In der Einheitsübersetzung 2016 und Luther 2017 lauten die Verse Hld 7,4-5a fast identisch wie folgt:

"4 Deine Brüste sind wie zwei Kitzlein [Luther: Kitze], Zwillinge einer Gazelle.
5 Dein Hals ist wie ein Turm aus Elfenbein."

Nee, in der Luther 2017 klingt das auch nicht viel anders:

4 Dein Hals ist wie der Turm Davids, mit Brustwehr gebaut, an der tausend Schilde hangen, alle Köcher der Starken. 5 Deine beiden Brüste sind wie zwei Kitze, Zwillinge einer Gazelle, die unter den Lotosblüten weiden.

Da mußt Du Dich vertan haben.

Veröffentlicht von: @hopsing

Von Schilden und Waffen ist in diesem Abschnitt nicht die Rede, in der Elberfelder Bibel und Schlachter 2000 auch nicht.

Doch. Hier die Elberfelder:

4 Dein Hals ist wie der Turm Davids, der rund gebaut ist. Tausend Schilde hängen daran, alles Schilde von Helden. 5 Deine beiden Brüste sind wie zwei Kitze, Zwillinge der Gazelle, die in den Lilien weiden.

Hier Schlachter 2000:

4 Dein Hals gleicht dem Turm Davids, zum Arsenal erbaut, mit tausend Schildern behängt, allen Schilden der Helden. 5 Deine beiden Brüste gleichen jungen Gazellen, Gazellenzwillingen, die zwischen den Lilien weiden.

"...zum Arsenal erbaut..."

Tja, also, ähm... Ich kann Trissi schon ein wenig verstehen. Das sollte man mal ´ner Frau von heute schreiben auf einen duftenden Liebesbrief. Mal sehen, was passiert. Wahrscheinlich gar nichts...

😀

deleted_profile antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495
Veröffentlicht von: @plueschmors

Tja, also, ähm... Ich kann Trissi schon ein wenig verstehen. Das sollte man mal ´ner Frau von heute schreiben auf einen duftenden Liebesbrief. Mal sehen, was passiert. Wahrscheinlich gar nichts...

Keine Sorge.
Der bekommt eine Antwort.
Mitten ins Gesicht.
😀

tristesse antworten
BeLu
 BeLu
(@belu)
Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 4340

Ihr zitiert zwei verschiedene, aber ähnliche Stellen: Die eine ist in Hohelied 4 (das ist das, was du zitierst), die andere in Hohelied 7 (das ist das, was Hopsing zitiert). Das mit den Schilden steht nur in der Stelle in Kapitel 4, nicht aber in Kapitel 7.

belu antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Ich hab mich schon gewundert. Danke fürs aufdröseln.

tristesse antworten
BeLu
 BeLu
(@belu)
Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 4340

Es ist manchmal doch hilfreich, dass ich eine Konkordanz im Bücherregal stehen habe. 😊

belu antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Und das zeigt auch, wie wichtig es ist, dass man ne Quelle angibt.

tristesse antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686

Vielen Dank für die Klärung.
Ich hatte die von mir zitierte Stelle explizit als Hld 7,4-5a angegeben. Somit bin nicht ich es, der sich vertan hat, wie es mir Plueschmors unterstellt hat.

hopsing antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Kannst du gern haben 😊

So wichtig ist mir das recht haben nun nicht, dass ich mich mit dir jetzt anfange zu kabbeln.

tristesse antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686
Veröffentlicht von: @tristesse

So wichtig ist mir das recht haben nun nicht, dass ich mich mit dir jetzt anfange zu kabbeln.

Wieso auch? Schließlich warst nicht Du es, die mir unterstellt hat, ich müsse mich vertan haben, sondern Plueschmors. Mir geht es nicht ums Recht haben, aber auf falsche Unterstellungen reagiere ich allergisch.

hopsing antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Verstanden 😊

tristesse antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @hopsing

Somit bin nicht ich es, der sich vertan hat, wie es mir Plueschmors unterstellt hat.

Geschenkt, wenn´s Dir so wichtig ist; Matthäus 5,40 😀 ! Wie bist Du aber von ihrem Hld 4,4-5 auf Hld 7,4-5a gekommen? Das würde mich noch interessieren.

Ich sehe das Problem des Mißverständnisses hier allerdings viel eher im tückischen Parallelismus membrorum der Biblia sowie darin, daß das Hohelied Salomos so selten gelesen wird.

Mal ein Grund, sich intensiver damit zu beschäftigen. Ist nur ´n ziemlich heißes Eisen, im wahrsten Sinne des Wortes:

Mein Freund steckte seine Hand durchs Riegelloch, und mein Leib bebte ihm entgegen. Da stand ich auf, dass ich meinem Freunde auftäte; meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von fließender Myrrhe an den Griffen des Riegels. Aber als ich meinem Freund aufgetan hatte, war er weg und fortgegangen.

Wow! Nix für Konfirmanden...

😨

deleted_profile antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686
Veröffentlicht von: @plueschmors

Matthäus 5,40

Danke, ich habe schon genug Mäntel. 😊

Veröffentlicht von: @plueschmors

Wie bist Du aber von ihrem Hld 4,4-5 auf Hld 7,4-5a gekommen? Das würde mich noch interessieren.

Dadurch, dass ich in ihrem Beitrag die Versangabe "(Hohelied 7.5)" gelesen habe. Zeigt Dein Computer eine 4 an, wo ich eine 7 sehe 🤨

hopsing antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327

Fast wie ein Krimi...

Veröffentlicht von: @hopsing

Dadurch, dass ich in ihrem Beitrag die Versangabe "(Hohelied 7.5)" gelesen habe. Zeigt Dein Computer eine 4 an, wo ich eine 7 sehe 🤨

Soweit bin ich gar nicht gekommen. Hab einfach Trissis ganzes Zitat kopiert und suchen lassen. Zeigte mir dann sofort Hld 4,4-5 und Luther 1912 an.

Das passiert, wenn´s schnell gehen soll.

Aber auch in der Luther 1912 ist Hld 7,5 das hier:

Dein Hals ist wie ein elfenbeinerner Turm. Deine Augen sind wie die Teiche zu Hesbon am Tor Bathrabbims. Deine Nase ist wie der Turm auf dem Libanon, der gen Damaskus sieht.

Ach so, dann hast Du nach der Bibelstelle Hld 7,5 gesucht und ich nach dem Text, den Trissi gebracht hat: Hld 4,4-5.

Frage jetzt noch: Wie kam das Hld 7,5 in den Text von Hld 4,4-5? Sind da Verschwörungen am Laufen? Wird das Wort Gottes im Netz falsch etikettiert? Stiftet der Verderber Verwirrung unter den Christen?

Watson? Was denken sie?

:🤓

deleted_profile antworten
Hopsing
(@hopsing)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 686
Veröffentlicht von: @plueschmors

Ach so, dann hast Du nach der Bibelstelle Hld 7,5 gesucht

Veröffentlicht von: @plueschmors

Watson? Was denken sie?

Sehr gut kombiniert, Holmes! Damit ist dieses Mistverständnis geklärt.
Ich habe die genannte Stelle Hld 7,5 im Kontext gelesen, und daraufhin in meiner Antwort die Versangabe auf 7,4-5a präzisiert und fälschlicherweise angenommen, Trissi hätte eine sehr spezielle Übersetzung verwendet.

Dass Bibelverse an anderer Stelle in abgewandelter Form wieder auftauchen, kommt häufiger vor (auch noch für andere Verse innerhalb des Hohelieds, aber keineswegs nur dort) und hat m.E. nichts mit Verschwörungen oder falscher Etikettierung zu tun.
Dass es speziell bei unseren Versen aus Hld 4 bzw. 7 sogar die gleichen Versnummern aus einem anderen Kapitel des gleichen Buches sind, ist allerdings ein besonderer Fall.

hopsing antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @hopsing

Dass es speziell bei unseren Versen aus Hld 4 bzw. 7 sogar die gleichen Versnummern aus einem anderen Kapitel des gleichen Buches sind, ist allerdings ein besonderer Fall.

Elementar, mein lieber Watson! Professor Moriarty schläft und schlummert nicht. Wir müssen beständig auf der Hut sein.

Ich danke Ihnen für die endgültige Lösung des Falls! Gern wieder. Angenehmen Abend!

S.H.

deleted_profile antworten
Distelnick
(@distelnick)
Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1335

😀😀😀

distelnick antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

Es muss aber ne Braut sein 😎

tristesse antworten
Anonymous
 Anonymous
(@Anonymous)
Beigetreten : Vor 1 Sekunde

Beiträge : 0

fas wäre aber nucht Gendergerecht

Heiratende....

Anonymous antworten
Distelnick
(@distelnick)
Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1335

Nuja, frischverliebte füttern sich ja gern, und beziehen das Nahrung zu sich nehmen ja auch oft ins Liebesspiel ein...
Ich hab da als in der Pflege tätiger auch sehr viele unerotische Assoziationen...

distelnick antworten
Gelöschtes Profil
(@deleted_profile)
Beigetreten : Vor 6 Monaten

Beiträge : 327
Veröffentlicht von: @distelnick

Nuja, frischverliebte füttern sich ja gern, und beziehen das Nahrung zu sich nehmen ja auch oft ins Liebesspiel ein...

Mickey Rourke und Kim Basinger kenne ich auch. Ansonsten ist mir das bisher entgangen.

"Honigseim" reicht ja auch schon, finde ich...

😉

Veröffentlicht von: @distelnick

Ich hab da als in der Pflege tätiger auch sehr viele unerotische Assoziationen...

Och, nur immer heraus damit. Uns ist nichts Menschliches fremd...

😌

deleted_profile antworten
Anonymous
 Anonymous
(@Anonymous)
Beigetreten : Vor 1 Sekunde

Beiträge : 0

Hast Du noch niemit *pam und Freunde 9 1/2 Wochen nachgespielt? 🤣🤣🤣

Anonymous antworten
tristesse
(@tristesse)
Beigetreten : Vor 2024 Jahren

Beiträge : 17495

😨

tristesse antworten
Distelnick
(@distelnick)
Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1335

Nö.

distelnick antworten
Anonymous
 Anonymous
(@Anonymous)
Beigetreten : Vor 1 Sekunde

Beiträge : 0

Gut 😀

Anonymous antworten


Teilen: