Bei der Bibelstelle mit der Ehebrecherin wird beschrieben, dass Jesus in den Sand schrieb. Warum er das tut, weiß man ja nicht so genau. Die Bibelpassage beginnt jedoch mit dem Vers "Frühmorgens aber kam Jesus wieder in den Tempel" (Joh. 8,1). Nun frage ich mich: Wie kann da Sand sein? Besteht der Boden des Tempels aus Sand? Vielleicht nicht wichtig, aber irgendwie wüsste ich gern mehr darüber.
Hi, komische frage über den Sand im Boden.
Jesus und die Ehebrecherin1 Jesus aber ging zum Ölberg. 2 Am frühen Morgen begab er sich wieder in den Tempel. Alles Volk kam zu ihm. Er setzte sich und lehrte es. 3 Da brachten die Schriftgelehrten und die Pharisäer eine Frau, die beim Ehebruch ertappt worden war. Sie stellten sie in die Mitte 4 und sagten zu ihm: Meister, diese Frau wurde beim Ehebruch auf frischer Tat ertappt. 5 Mose hat uns im Gesetz vorgeschrieben, solche Frauen zu steinigen. Was sagst du? 6 Mit diesen Worten wollten sie ihn auf die Probe stellen, um einen Grund zu haben, ihn anzuklagen. Jesus aber bückte sich und schrieb mit dem Finger auf die Erde. 7 Als sie hartnäckig weiterfragten, richtete er sich auf und sagte zu ihnen: Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie. 8 Und er bückte sich wieder und schrieb auf die Erde. 9 Als sie das gehört hatten, ging einer nach dem anderen fort, zuerst die Ältesten. Jesus blieb allein zurück mit der Frau, die noch in der Mitte stand. 10 Er richtete sich auf und sagte zu ihr: Frau, wo sind sie geblieben? Hat dich keiner verurteilt? 11 Sie antwortete: Keiner, Herr. Da sagte Jesus zu ihr: Auch ich verurteile dich nicht. Geh und sündige von jetzt an nicht mehr!
Im Raum war vielleicht kein Sand. Aber ausserhalb schon. Vielleicht gab es da einen Innenhof. Man konnte sicherlich auch da sitzen und lehren. Trotzdem war es IM Tempel.
Ich denke, Jesus lies sich Zeit mit seinen Gedanken und in dieser Zeit des in sich gehens kritzelte er eventuell was auf dem Boden. Wenn ich mir Gedanken mache, dann kritzele ich auch manchmal was.
So mein Gedanke.
Er schrieb auf den Boden. griechisch gé , Fußboden, Erdboden, Land, Erde(Globus)
Da ist kein Wort für Staub im griechischen Satz.
https://biblehub.com/interlinear/john/8-6.htm
Der Ort war sehr wahrscheinlich die Säulenhalle Salomos im Tempelbereich. Dort lehrten die Jünger und Jesus.
Welche Übersetzung nutzt du? Ich habe in einige rein geschaut und da steht überall "Erde" "Erdboden" oder "Staub", womit halt der Boden gemeint ist, und nicht Sand.
@nadinsche1230 Zum Schreiben im Sand oder im Staub:
Man kann etwas in Stein meißeln - das ist dann für die Ewigkeit bestimmt. Wir können heute noch lesen, was die Ägypter als Hieroglyphen in Stein gemeißelt haben.
Was in den Sand geschrieben ist, das ist der Vergänglichkeit preisgegeben. Am Meer spült die nächste Flut das in den Sand gemalte oder geschriebene Weg, der Staub im Tempelvorhof wird vom nächsten Wind weggetragen oder von den Besuchern zertrampelt.
Die Sünde der Ehebrecherin hatte im Licht der Gnade Gottes keinen Bestand - und das mussten die Möchtegern-Steiniger erst einmal lernen.
Es gibt die Katherina von Emmerick, die hatte Visionen von Jesus und Geschehnissen der Bibel. Die wurden allerdings schriftlich etwas überarbeitet, sie selbst konnte es nicht schriftlich festhalten.
Dort ist die Rede davon daß er die geheimen Sünden der anwesenden Pharisäer in den Boden schrieb.
