Matthäus 1,17 Jesus und die Zahl 14

Mt 1, 17 So sind nun alle Geschlechter von Abraham bis auf David vierzehn Geschlechter und von David bis zur Wegführung nach Babylon vierzehn Geschlechter und von der Wegführung nach Babylon bis auf den Christus vierzehn Geschlechter.

Die Zahl 14 ist sonst in der Bibel keine markante Zahl, so wie die 40 oder andere Zahlen.
Trotzdem hebt Matthäus sie durch dreimaligen Einsatz hervor in der Gestaltung dieses Stammbaumes Jesu.
So betont er das Königtum Jesu für seine jüdischen Leser.
Und er übermittelt uns indirekt, dass er sein Evangelium für jüdische Leserschaft geschrieben hatte.
Im Deutschen wird dieser Zahlenhintergrund nicht unbedingt offensichtlich, wenn keine Fußnote zu dem Namen David gesetzt ist.

Dieser alte Interpretationsaspekt mag für diesen oder jenen interessant sein oder irgendwann mal ein Aufmerker werden bei seinem Bibellesen.

Wissen macht Aaah! ...oder so? 😀
Was meint ihr dazu?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Quelle: aus den e-mail Israelbiblestudies-Portionen:

Jesus und die Zahl 14

Jüdischer Hintergrund des Neuen Testaments

Die alte jüdische Deutungsmethode

Die Zahl vierzehn ist ein deutliches Beispiel für Gematria - eine jüdische Interpretationsmethode, die jedem hebräischen Buchstaben eine Zahl zuordnet. Zum Beispiel: Der erste hebräische Buchstabe Aleph (א) ist gleich 1, Dalet (ד), der vierte Buchstabe ist gleich 4, und Vav(ו) der sechste Buchstabe ist gleich 6. Gematria berechnet den numerischen Wert eines bestimmten Wortes und ordnet ihn dann einem anderen Wort mit genau demselben numerischen Wert zu, wodurch eine Verbindung zwischen ihnen deutlich wird.

Warum also vierzehn?

Matthäus baut seine Genealogie um die Zahl 14 herum auf, weil der Name Davids im Hebräischen (דוד) den Wert 14 hat. ד(dalet) + ו (vav) + ד (dalet), oder 4 + 6 + 4 = 14. Außerdem ist David der vierzehnte Name, der in der Genealogie aufgeführt ist. Die Betonung auf David ist hier überdeutlich. Matthäus verwendet die Zahl vierzehn, um Jesus mit König David in Verbindung zu bringen, und stellt so seine Genealogie auf eine eindeutig jüdische Weise dar.

Entdecken Sie den jüdischen Hintergrund

Sowohl die Genealogie als auch die Gematrie waren für die Juden des ersten Jahrhunderts wichtig. Daher war es Matthäus sehr wichtig, diese Zahl zu verwenden und die Verbindung zwischen Jesus und David offensichtlich zu machen.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Quelle: Israelbiblestudies, e-mail portion
Jesus and the number 14

Jewish Background of the New Testament

The ancient Jewish interpretive method

The number fourteen is a clear example of gematria – a Jewish interpretive method that assigns numbers to each Hebrew letter. For example: The first Hebrew letter Aleph (א) equals 1, Dalet (ד), the fourth letter, equals 4, and Vav(ו) the sixth letter equals 6. Gematria calculates the numerical value of a particular word and then matches it with another word with the exact same numerical value, thus revealing a connection between them.

So, why fourteen?

Matthew builds his genealogy around the number 14 because David’s name in Hebrew (דוד) has a value of 14. ד(dalet) + ו (vav) + ד (dalet), or 4 + 6 + 4 = 14. Also, David is the fourteenth name listed in the genealogy. The emphasis on David here is abundantly clear. Matthew uses the number fourteen to connect Jesus to King David, and thus presents his genealogy in a distinctively Jewish way.

Discover the Jewish background

Both genealogy and gematria were important to first century Jews. Therefore, it was very important to Matthew to use this number and make the connection between Jesus and David obvious.