Sei behütet auf Deinen Wegen
Lutherbibel 1912
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
1. - Bibelstelle ? ?
2. - Was willst du diskutieren?
lg
Tatokala

Es ist schön und tröstlich das zu lesen ... doch was soll mit dem Hinweis werden?
Ich füge mal der geschätzten Luther 1912 die Elberfelde 1932 bei:
Ps 121,3
Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

Noch schöner und deutlicher in der GNB
3 Und du sollst wissen:2 Der Herr lässt nicht zu, dass du zu Fall kommst. Er gibt immer auf dich Acht.
Max

Ich will keine Übersetzung bevorzugen, aber wenn ich an Fürsorge, Barmherzigkeit auch und gerade in schweren Zeiten denke, ist das Geleit ebenso wichtig wie der Schutz vor Unfall o.ä.
Veröffentlicht von: @chaot07Lutherbibel 1912
Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen; und der dich behütet schläft nicht.
Eine wunderbare Zusage. Danke fürs Posten.

Bin mit meinem Rollator unterwega in Heessen !

Ist bei dir heute auch so schönes Wetter?