Synchronisation von Filmen zukünftige KI generiert? Synchronsprecher wehren sich.
Hallo Community,
eben bin ich auf dieses kleine YouTube Video gestoßen:
https://www.youtube.com/shorts/GmJX8V905c0
Darin lernt Ihr die Synchronstimmen großer Schauspieler bzw. der Menschen dahinter kennen.
Sie stehen davor, arbeitslos zu werden, weil die Filmindustrie sie durch KI generierte Stimmen ersetzen möchte.
Die pikante Note dabei: die KI Stimmen wurden mit den Stimmen der Künstler, der menschlichen Synchronsprecher, trainiert.
Das scheint mir ein ganzes Business zu sein, das jetzt von KI bedroht ist.
Ich finde es gut, dass sie das Problem auf diese Weise bekannt machen. Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie ich ihnen helfen könnte - außer Filme, die mit KI generierter Synchronisation daherkommen, zu boykottieren.
Was könnten sie selber machen? Eine Idee von mir: Sie sind ja Teil der jeweiligen Künstler in den jeweiligen Landessprachen. Vielleicht könnten die Künstler selber sich für sie einsetzen. Ansonsten könnte ich mir vorstellen, dass ich gezielt nach Sprechaufträgen für Werbungen suchen würde, wo der Künstler im Film garantiert nicht damit verbunden sein möchte. Es dürft schwierig sein, so etwas zu unterbinden, nachdem kein Vertragsverhältnis mehr besteht. Die Stimme gehört nun mal dem Sprecher und nicht der Filmkompanie.
@meriadoc es macht die Filme schlechter, zumindest aktuell. Was ich da an schlechten Übersetzungen und künstlich wirkenden Stimmen habe führt oft dazu Filme nicht ganz anzuschauen. Das Zeug kommt oft aus den USA. Gestern habe ich einen über den VW Kübel gesehen, mal angeklickt was die darüber sagen, da ich Oldtimer mag. Wenn dann zwischendrin Bilder vom VW 181 sehe, dem Kurierwagen der Bundeswehr, dann sehe ich schon das wird nichts. Kommentare über schlechte KI Stimmen lese ich auch oft.