An diesem Leben verhaftet! Verhaftet! Wie von der Polizei.
Jesus sagte: Wer an Vater,Mutter,Bruder, Schwester, Frau verhaftet ist, kann mir nicht nachfolgen, nicht mein Jünger sein!
Schrieb mir jemand. Eine zutreffende Übersetzung/Übertragung?
Kristian Ch.
An diesem Leben verhaftet! Verhaftet! Wie von der Polizei.
Jesus sagte: Wer an Vater,Mutter,Bruder, Schwester, Frau verhaftet ist, kann mir nicht nachfolgen, nicht mein Jünger sein!
Matthäus 10,35-37
>>35 Denn ich bin gekommen, um den Sohn mit seinem Vater zu entzweien und die Tochter mit ihrer Mutter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter; 36 und die Hausgenossen eines Menschen werden seine Feinde sein. 37 Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht wert, und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht wert. <>Jesus sprach: Wer Gottes Willen tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.<>jesus sagte: Wer an Vater,Mutter,Bruder, Schwester, Frau verhaftet ist, kann mir nicht nachfolgen, nicht mein Jünger sein!<<
wenn dann behaftet,und nicht verhaftet ^^
also wäre ich jesus, wäre ich schon lange wieder gekommen und hätte einigen mal die ohren und augen gewaschen ^^
Vertiefung?
Ich stehe vor den Projektionen meiner Wünsche, oder davor mein Leben aufzugeben. Wer es verliert, das eigene Leben um Christi willen und um des Evangeliums willen, Der wird es finden. Was hülfe es dem Menschen wenn er die ganze Welt gewönne, Verliert aber dabei sein Leben von Gott her!
Als ich Bekehrung erlebte, bekehrte ich mich zu den Möglichkeiten Gottes.
Ich lernte mein Leben neu zu bewerten. Es kommt nicht auf uns an. Nicht mal auf unser Versagen. Das stimmt!
Bleibe ich aber jetzt bei den Möglichkeiten Gottes stehn, wo bleibt aber dann der neue Bundesschluss durch Jesu Christi Kreuz?
Und was ist mit dem Erbe?
Apostelgeschichte 20,32 32 Und nun befehle ich euch Gott und dem Wort seiner Gnade, das die Kraft hat, aufzuerbauen und ein Erbe unter allen Geheiligten zu geben.
BibleGateway.com
https://www.schlachterbibel.de/de/bibel/
https://www.biblegateway.com/passage/
Da kann man schon mal ne Menge unterschiedlicher Übersetzungen vergleichen, mehr natürlich noch, wenn man engl versteht.
VG Petra
