Seit Ostern stöbere ich in Liedern, die Guy Pernod singt.
Aber auch die Gaither Vocal Band ist mir dabei immer wieder " in die Ohren gelaufen".
Beide singen ihre christlichen Songs in Englisch, oft in dem Sound von Country Musik.
Dabei sind mir immer wieder ältere Lieder begegnet, die ich in jungen Jahren in Deutsch gehört und zum Teil in Gottesdiensten mit gesungen habe.
Heute ist mir ein Lied aufgefallen, dessen deutschen Text ich gesucht und auch gefunden habe.
Dazu auch noch die Lebensgeschichte des Liederdichters, die mich sehr berührt hat.
Ich werde dazu ein neues Posting schreiben.
Wenn ihr auch solche Lieder mit ihren Geschichten kennt, ist hier ein guter Raum, diese mit uns zu teilen.
Schön wären Geschichte des Liederdichters und ein Link zum gesungenen Lied.
Darüber würde ich mich sehr freuen und danke euch schon jetzt!
Inge
"Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt"
Hier der Link zum Text und zur Geschichte des Liedes
Hier das Lied gesungen in deutsch
https://www.youtube.com/watch?v=8lv9rF9jmq4
und was ich heute gehört habe:
Julie von Hausmann
" So nimm denn meine Hände"
Entstanden sein soll das Lied nach einem persönlichen schweren Verlust.
Ihr Verlobter reiste vor ihr nach Afrika.
Dort wolle er ein Haus für sie beide vorbereiten und als Missionar arbeiten.
Als ihr Schiff im Hafen anlegte, wartete dort nicht ihr Verlobter, sondern der Leiter der Missionsstation.
Der ihr mitteilen musste, dass ihr Verlobter 3 Tage zuvor an einer Seuche verstorben sei.
John Newton
Amazing Grace
John Newton war Kapitän eines Sklavenschiffs.
Er behandelte die Sklaven mit ziemlicher Härte, um nicht zu sagen Brutalität.
1748 geriet er mit seinem Schiff in einen schweren Sturm.
Er flehte Gott um Rettung an.
Das Schiff wurde samt Manschaft und den Sklaven aus dem Sturm gerettet.
Danach behandelte er die Sklaven sehr viel menschlicher.
Gab später seinen Beruf ganz auf und wurde Geistlicher.
Bekämpfte zusammen mit William Wilberforce die Sklaverei.
Hier der Wikipedia Arttikel über Lied,Komponist und zu welcher weiten Verbreitung dieses Lied gekommen ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace
Hier eine englische Version
https://www.youtube.com/watch?v=62sLxidClRY
und hier mit deutschen Untertiteln
https://www.youtube.com/watch?v=RA2zX2RTF-8
Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt.
von Paul Gerhardt, gesungen von Lothar Kosse.
Glauben, trauen, vertrauen........trotz. Ich mag die Lieder von Paul Gerhardt, der trotz eines nicht
einfachen Lebens am Glauben an Gott festgehalten hat. Und das ein Sänger wie Lothar Kosse auch
Lieder von Paul Gerhardt singt.
Moderne Lobpreislieder sind schön und gut. Aber auch mal wieder ein Paul Gerhardt Lied singen
und spielen, das kann uns so viel Trost schenken, Verständnis, Gottvertrauen, Selbstvertrauen,
Glaube, Hoffnung, Liebe.
Natürlich kommt das alles von Gott, aber gut das es Menschen gibt, die uns die Liebe Gottes
in Liedern, Texten, oder auch ganz praktisch, näher bringen. Gott sei Dank!
How He Loves (Us) | John Mark McMillan
(von ihm erzählt; in Englisch)
Kurzform übersetzt mit DeepL.com
McMillan schrieb "How He Loves" nach dem Tod seines besten Freundes Stephen Coffey, der als Jugendpastor für MorningStar Ministries tätig war. Am 1. November 2002 betete Coffey während eines Gebetstreffens in der Kirche laut: "Ich würde heute mein Leben geben, wenn es die Jugend der Nation erschüttern würde"; in derselben Nacht war er in einen Unfall mit mehreren Autos verwickelt und starb an seinen schweren Verletzungen.
Währenddessen nahm McMillan in einem Studio in Jacksonville, Florida, auf, als er einen Anruf erhielt, dass zwei seiner Freunde bei einem Autounfall schwer verletzt worden waren. Später am Abend erhielt er einen weiteren Anruf von seinem Vater, der McMillan mitteilte, dass Coffey gestorben war. Am nächsten Tag schrieb McMillan How He Loves" als Hommage an Coffey und aus dem Bedürfnis heraus, eine Art Gespräch mit Gott zu führen", in dem er seine Frustrationen und Gefühle über den Tod seines besten Freundes ansprechen konnte.
Laut McMillan ist die Liebe, von der er in "How He Loves" singt, keine hübsche, "Hollywood-Hot-Pink"-Liebe. Es ist eine Art von Liebe, die bereit ist, auch dann zu lieben, wenn die Dinge schwierig und chaotisch sind. Er sagt: "Dieses Lied ist kein Fest der Schwäche und der Wut. Es ist eine Feier eines Gottes, der mit uns durch diese Dinge hindurchgehen möchte, der Teil unseres Lebens durch diese Dinge hindurch sein möchte, und der trotz dessen, wer wir sind, ein Teil von uns, unserer Gemeinschaft und unserer Familie sein möchte."
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/How_He_Loves
Mich hat der Film über die "Story behind" sehr berührt. - Ich mag das auch, die Hintergründe für die Lieder zu erfahren. Danke für diesen Thread.
