Was ist mit deep.com los?

Letzter Beitrag

klappstool

Themenstarter

Beiträge : 428

12. Januar 2021 12:46

Moin zusammen,

irgendwas stimmt mit der Übersetzungsseite/-maschine https://deepl.com nicht. Als ich sie vor einem Jahr oder so das erste Mal nutzte hat sie immer fast schon umgangssprachlich übersetzt, also wirklich wirklich verständlich. Mittlerweile kommen Ergebnisse raus, die an übelste früher Google Translate Zeiten erinnern 😀. Geht das anderen auch so?

Antwort

2 Antworten

ALF.MELMAC

Beiträge : 2158

12. Januar 2021 13:44

ich hab deepl.com vor ein paar Wochen noch benutzt, da war es eigentlich sehr gut...

alf-melmac antworten

1 Antwort

klappstool

(@klappstool)

Beigetreten : Vor 5 Jahren

Beiträge : 428

12. Januar 2021 17:37

Veröffentlicht von: @alf-melmac

ich hab deepl.com vor ein paar Wochen noch benutzt, da war es eigentlich sehr gut...

Und jetzt der Vorführ-Effekt: Heute morgen noch wollte ich Teile eines Artikels hier noch anfügen, aber die waren zu lang für den Nachtrag und ein neuer Beitrag ging nicht, weil mein Post noch nicht freigegeben war.

Gerade eben hab ich einen anderen englischen Artikel übersetzt und da war das deutsch wieder reibungslos. 😕 😀

Egal, ich dachte, das sei von Bedeutung. Vielleicht liest auch jemand von denen bei Jesus.de mit. 😀 😀

klappstool antworten

Was ist mit deep.com los?

Wichtige Links

WIR ÜBER UNS

Hey du!