Benachrichtigungen

Alles löschen

"einholen" oder "einkaufen"?

Seite 3 / 4 Vorherige Nächste

Letzter Beitrag

jour

Themenstarter

Beiträge : 1904

12. Januar 2019 17:22

Hi, 😊

heute schrieb ich einer Freundin:
"Nachher will ich Mortadella einholen."

Sie schrieb zurück: "einholen 🤨 "

"Einkaufen" kennen alle. Aber "einholen"?

Und nun rätseln wir, aus welcher Region das kommt.

Ich bin mir sicher, hier gibt es jemand, der das Rätsel lösen kann.

Bin gespannt!

J😊ur

Nachtrag vom 12.01.2019 1639
Wußte nicht wohin mit der Frage. Eine Rubrik für "Sprache" oder so gibt es nicht.

Antwort

206 Antworten

jour

Themenstarter

Beiträge : 1904

13. Januar 2019 9:46

Alter Schwede!

*augen reib*

Na, ihr habt ja was zusammen gebracht! 😀😀😀

😂😅😜👏👏

Klasse!! ☕ 💐 ☕ 💐 ☕ 💐 ☕ 💐 ☕ 💐

Aber, die Moral der Geschicht,

es gibt Sachen, die es gibt sie nicht.

Der eine sagt: Ich kenne das,
der andere sagt: Ich kenne das nicht.

Ergo?

jour antworten

4 Antworten

Gelöschtes Profil

(@deleted_profile)

Beigetreten : Vor 2 Jahren

Beiträge : 18002

13. Januar 2019 16:58

Veröffentlicht von: @jour

Ergo?

Der Eine kennt das, der Andere nicht. 😊

deleted_profile antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

13. Januar 2019 19:29

Veröffentlicht von: @banji

Ergo?

Der Eine kennt das, der Andere nicht. 😊

Oh ja, oh weiser Banji, das wird wohl so sein 😊

jour antworten

Gelöschtes Profil

(@deleted_profile)

Beigetreten : Vor 2 Jahren

Beiträge : 18002

15. Januar 2019 10:35

Veröffentlicht von: @jour

oh weiser Banji

Endlich mal jemand der's erkennt.

😇

deleted_profile antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

15. Januar 2019 11:23

Veröffentlicht von: @banji

oh weiser Banji

Endlich mal jemand der's erkennt.

😇

Du brauchst einfach mehr Zeit, um mehr unter die Leute zu gehen und sie mit deinen Weisheiten zu beschenken.

Ergo: Mehr Zeit einräumen. 😊

*anmerk*
J😌ur

jour antworten

jour

Themenstarter

Beiträge : 1904

14. Januar 2019 9:57

Woher ein Wort ursprünglich stammt
Jetzt, folgendes. Wenn man wissen will, woher ein Wort ursprünglich stammt, wo schaut man nach? Wen fragt man da?

Institut für vergleichende Sprachen? Ob es das gibt? Muß nachher schauen.

Finde es total spannend!

jour antworten

1 Antwort

Liberatus

(@liberatus)

Beigetreten : Vor 22 Jahren

Beiträge : 132

13. März 2019 1:19

Grimm
Bei Fragen zur Geschichte deutscher Wörter schaue ich im
Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm. Das Werk der beiden Sprachforscher (und des Teams, das es weitergepflegt hat) ist eine Fundgrube.

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB

liberatus antworten

Anonymous

Beiträge : 0

14. Januar 2019 16:42

Veröffentlicht von: @jour

Und nun rätseln wir, aus welcher Region das kommt.

Die Uni augsburg verteilt das ungefähr so
https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_3/f09d/

Wobei ich (Ruhri in Rheinischer Diaspora) sowohl einholen als auch einkaufen sage

Anonymous antworten

1 Antwort

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

14. Januar 2019 20:48

Ja. Ich denke auch, daß es aus dem Ruhrgebiet kommen muß.

Veröffentlicht von: @scylla

Wobei ich (Ruhri in Rheinischer Diaspora) sowohl einholen als auch einkaufen sage

😊

Auf jeden Fall kennst du beides.

jour antworten

Anonymous

Beiträge : 0

14. Januar 2019 19:50

Sprachgrenzen gibt´s ja einige bei uns

Sammstag / Sonnabend

vietel nach sechs / dreiviertel 7

Die Benrather ick/ich oder auch "macken-machen" Linie
Selbige verläuft bei Kassel und ist der Grenzverlauf zwischen Nieder und Hochdeutsch

Anonymous antworten

13 Antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

14. Januar 2019 20:58

Veröffentlicht von: @scylla

Sprachgrenzen gibt´s ja einige bei uns

Sammstag / Sonnabend

Ja. Das kennen alle, denke ich 🙂

Veröffentlicht von: @scylla

vietel nach sechs / dreiviertel 7

Ja, das scheint auch Regional zu sein.
Daran gewöhne ich mich nie.

Veröffentlicht von: @scylla

Die Benrather ick/ich oder auch "macken-machen" Linie
Selbige verläuft bei Kassel und ist der Grenzverlauf zwischen Nieder und Hochdeutsch

Wie 🤨
"Benrather "

"macken.." Wer sagt das?

Veröffentlicht von: @scylla

Selbige verläuft bei Kassel und ist der Grenzverlauf zwischen Nieder und Hochdeutsch

ach

jour antworten

Anonymous

(@Anonymous)

Beigetreten : Vor 2 Sekunden

Beiträge : 0

14. Januar 2019 21:21

Veröffentlicht von: @jour

Ja, das scheint auch Regional zu sein.
Daran gewöhne ich mich nie.

Ich hab es 17 Jahre versucht, wenn du das nicht gewohnt bist
Bin da bei den ersten Dates mit meiner Ex auch ein paar mal zu spät gekommen 😀

Veröffentlicht von: @jour

Wie 🤨
"Benrather "

https://de.wikipedia.org/wiki/Benrather_Linie

glg

Anonymous antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

14. Januar 2019 23:33

Veröffentlicht von: @scylla

Ich hab es 17 Jahre versucht, wenn du das nicht gewohnt bist

Ich sehe es nicht ein, sonst würde ich es mir merken, dieses:
vietel nach sechs / dreiviertel 7

Aber, viertel nach sechs ist doch nicht dreiviertel 7, o-d-e-r 🤨 *nachzähl*

Veröffentlicht von: @scylla

Bin da bei den ersten Dates mit meiner Ex auch ein paar mal zu spät gekommen 😀

ups! Und, war noch jemand da, wenn du kamst?

Veröffentlicht von: @scylla

Benrather

Was es alles gibt!

J😊ur

jour antworten

Anonymous

(@Anonymous)

Beigetreten : Vor 2 Sekunden

Beiträge : 0

15. Januar 2019 7:54

Veröffentlicht von: @jour

Aber, viertel nach sechs ist doch nicht dreiviertel 7, o-d-e-r 🤨 *nachzähl*

Dieses Konzept der Uhrzeitangabe ist höchst unlogsich würde Spock jetzt sagen

Veröffentlicht von: @jour

ups! Und, war noch jemand da, wenn du kamst?

ja, sie wusste ja um mein Nichtverstehen. Liebe verzeiht fast alles 😊

Wie gesagt, sie war Berandenburgerin, da gabs eh ein paar sprchliche differnzen

Jägerschnitzel
Pour moi, ein paniertes Schweine oder Kalbsfleischschnitzel mit Fritten , Salat und der Pilzrahmsauce
Für sie

Ein Stück Jagdwurst , paniert, mit Kartoffebrei (bei mir Kartoffelpürree, und tomatenketchup7sauce

Pfannkuchen

Ist für mich
Mehl, Eier, Milch Salz dünn ausgebacken in der Pfanne.
Für sie war´s ein Hefeteiggebäck, frittiert in Öl mit Marmeladenfüllung.
Dat is für mich ein Berliner 😀

Einmal hab ich wein Fastesschwiegermutter verjuxt

In Köln gibt es eine Spezialität, die nennt sich "Halver Hahn"

Das hat sie dann in einem der Brauhäuser auf meinen Rat hin bestellt. Was hat sie dann für augen gemacht, als der Köbes mit nem Teller ankam, wo ne dicke Scheibe Gouda, ein Röggelchen und Butter drauf war 😀

Anonymous antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

15. Januar 2019 10:18

Veröffentlicht von: @scylla

Aber, viertel nach sechs ist doch nicht dreiviertel 7, o-d-e-r 🤨 *nachzähl*

Dieses Konzept der Uhrzeitangabe ist höchst unlogsich würde Spock jetzt sagen

😀 Stammt sie aber nicht aus dem Englischsprachigen Raum?

Veröffentlicht von: @scylla

ups! Und, war noch jemand da, wenn du kamst?

ja, sie wusste ja um mein Nichtverstehen.

Donnerwetter! Warum haben sie nicht gleich Deutsch mit dir gesprochen 🤨

Veröffentlicht von: @scylla

Wie gesagt, sie war Berandenburgerin, da gabs eh ein paar sprchliche differnzen

Tatsächlich!?

Veröffentlicht von: @scylla

ägerschnitzel
Pour moi, ein paniertes Schweine oder Kalbsfleischschnitzel mit Fritten , Salat und der Pilzrahmsauce
Für sie
Ein Stück Jagdwurst , paniert, mit Kartoffebrei (bei mir Kartoffelpürree, und tomatenketchup7sauce

Verstehe.
Aber, "Fritten" ist .. darf ich raten: Berlinerisch 🤨 😇
(Ich lebe gefährlich, vermutlich 😀 )

Veröffentlicht von: @scylla

Pfannkuchen

Ist für mich
Mehl, Eier, Milch Salz dünn ausgebacken in der Pfanne.
Für sie war´s ein Hefeteiggebäck, frittiert in Öl mit Marmeladenfüllung.
Dat is für mich ein Berliner 😀

geeeeh! Das ist ja , das ist ja Elementar!! 😨

Veröffentlicht von: @scylla

Einmal hab ich wein Fastesschwiegermutter verjuxt

Hum 🤨 wä?

Veröffentlicht von: @scylla

In Köln gibt es eine Spezialität, die nennt sich "Halver Hahn"

Das hat sie dann in einem der Brauhäuser auf meinen Rat hin bestellt. Was hat sie dann für augen gemacht, als der Köbes mit nem Teller ankam, wo ne dicke Scheibe Gouda, ein Röggelchen und Butter drauf war 😀

.. und, was bitte ist "Köbes" 🤨 😀 Ick versteh' nur Bahnhooooof!! 😀

jour antworten

Anonymous

(@Anonymous)

Beigetreten : Vor 2 Sekunden

Beiträge : 0

15. Januar 2019 11:48

Veröffentlicht von: @jour

😀 Stammt sie aber nicht aus dem Englischsprachigen Raum?

Nein

It´s six o´clock 6:00
a quarter past six 06:15
half past six 06:30
a quartet to seven 06:45

Uhrzeiten halb also "past", nach halb "to"

Sehr logisches System 😊

Veröffentlicht von: @jour

"Fritten"

Als Ruhri bestell ich Pommes (zB Pommes rot-weiss, also mit Mayo und Ketchup)
Fritten kommt wahrscheinlich von den "french fries" bzw "frites"
Französisch war ja mal in Berlin sehr populär, insofern möglich.

Hier wo ich wohn (ehm. belgische Besatzungszone) haben wir eine echte belgische "Fritterie" *yam*

Veröffentlicht von: @jour

Hum 🤨 wä?

Fast Ex Schwiegermutter

Die Dame die selbiges geworden wäre, hätte ich ihre Tochter geehelicht 😀

Veröffentlicht von: @jour

.. und, was bitte ist "Köbes" 🤨

Der "Köbes" ist eine Sonderform des Kellners im Köln-Düsseldorfer-Krefelder Raum. Ursprünglich ein Brauereigehilfe, von daher der oft *herzliche* Umgangston 😀

Der Köbes arbeitet auf eigene Rechnung. Er kauft mit Biermarken beim "Zappes", dem Zapfkellner, das Bier und teilt es den Gästen zu .

Ja, in einer Kölschkneipe bestellst du kein Bier, Du bekommst es vom Köbes zugeteilt.

Automatisch, sobald Dein Glas leer ist bekommst du ein neues hingestellt.
Ausser, du hälst Deine Hand drüber, lässt einen Rest im Glas drin, legst einen Bierdeckel auf das Glas oder signalisierst das Du zahlen möchtest.

Leider wird diese Form der Rheinsichen Gastlichkeit nur noch in wenigen Brauhäusern und echten Kölschkneipen gepflegt

Köbes ist Kölsch (Mundart) kommt von Jakob. Der Legende nach waren die ersten "Köbesse" Jakobspilger die von ihrer Pilgerfahrt aus Santiago zurückgekehrt waren. Sie wurden von den Gastwirten verdungen, weil sie mit ihren Geschichten die sie zu erzählen wussten, die Gäste unterhalten haben.. und so natürlich animierten zu bleiben und noch ein paar Bier mehr zu trinken 😀

Anonymous antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

17. Januar 2019 9:29

oooh weh. Meine Birne.

jour antworten

Anonymous

(@Anonymous)

Beigetreten : Vor 2 Sekunden

Beiträge : 0

17. Januar 2019 10:33

Veröffentlicht von: @jour

Birne.

Scyllapedia

- Eine Kernobstsorte
- bestandteil akloholischer Destillationsprodukte
- umgangsprachliche Bezeichnung für Kopf
- Hauptbestandteil eine gedichtes des 19 Jahrhunderts

"Herr Ribbekc zu Ribbeck im Havelland
in seinem Garten ein Birnenbaum stand..."

- vulgärsprachlicher Spottname des ehm. Bundeskanzlers der Bundesrepublick Deutschland Helmuth Kohl

sorry, ich konnte nicht wiederstehen

😀😀😀😀😀

Anonymous antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

19. Januar 2019 9:44

Veröffentlicht von: @scylla

Birne.

Scyllapedia

- Eine Kernobstsorte
- bestandteil akloholischer Destillationsprodukte
- umgangsprachliche Bezeichnung für Kopf
- Hauptbestandteil eine gedichtes des 19 Jahrhunderts

😂😅😜👏👏 😀

Veröffentlicht von: @scylla

- vulgärsprachlicher Spottname des ehm. Bundeskanzlers der Bundesrepublick Deutschland Helmuth Kohl

Ach, tatsächlich?
Ja, nu würde ich nisch zum Bundeskanzler sagen: "meine" 😛 😀

Veröffentlicht von: @scylla

sorry, ich konnte nicht wiederstehen

😀😀😀😀😀

Nur zu! Erfrischend 😂😅

J😀ur

jour antworten

Anonymous

(@Anonymous)

Beigetreten : Vor 2 Sekunden

Beiträge : 0

19. Januar 2019 9:55

Veröffentlicht von: @jour

Ach, tatsächlich?
Ja, nu würde ich nisch zum Bundeskanzler sagen: "meine" 😛 😀

Meistens wurde aber gezeichnet 😀

Anonymous antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

20. Januar 2019 9:24

Veröffentlicht von: @scylla

Ach, tatsächlich?
Ja, nu würde ich nisch zum Bundeskanzler sagen: "meine" 😛 😀

Meistens wurde aber gezeichnet 😀

😀

jour antworten

BeLu

(@belu)

Beigetreten : Vor 22 Jahren

Beiträge : 5081

15. Januar 2019 19:57

Veröffentlicht von: @jour

Aber, viertel nach sechs ist doch nicht dreiviertel 7, o-d-e-r 🤨 *nachzähl*

Wenn ich mich nicht irre, ist viertel nach sechs = viertel sieben. Dreiviertel sieben ist viertel vor sieben.

belu antworten

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

17. Januar 2019 9:30

Veröffentlicht von: @belu

Veröffentlicht von: @belu

Aber, viertel nach sechs ist doch nicht dreiviertel 7, o-d-e-r 🤨 *nachzähl*

Wenn ich mich nicht irre, ist viertel nach sechs = viertel sieben. Dreiviertel sieben ist viertel vor sieben.

*nachrechn*. Ja. Stimmt 😌 😊

jour antworten

jour

Themenstarter

Beiträge : 1904

15. Januar 2019 10:26

Summa Summarum, wenn ich das alles so lese hier, was alles vorgetragen wurde, nicht nur "einholen" oder "einkaufen",

dann frage ich mich gerade, wie Integrationsbeauftragte das alles bewérkstelligen wollen 😀

jour antworten

PeterPaletti

Beiträge : 1317

17. Januar 2019 10:43

Hi,
ich stamme aus dem Ruhrgebiet und lebe jetzt in Hamburg.

Ich kenne beides: "einholen" und "einkaufen" aber "einholen" wird eindeutig seltener verwendet.
Ich selber bevorzuge "einkaufen"

peterpaletti antworten

1 Antwort

jour

(@jour)

Beigetreten : Vor 20 Jahren

Beiträge : 1904

19. Januar 2019 9:41

Veröffentlicht von: @peterpaletti

Hi,
ich stamme aus dem Ruhrgebiet und lebe jetzt in Hamburg.

Ich kenne beides: "einholen" und "einkaufen" aber "einholen" wird eindeutig seltener verwendet.
Ich selber bevorzuge "einkaufen"

Hi 😊

Also, Ruhrgebiet ist schon öfters erwähnt worden, und dann kam hin und wieder eine Stimme, die sagte: habe ich niiie gehört 😀

Ich denke aber, es ist Ruhrgebiet.

Ich bevorzuge einholen, weil der Buchstabe "h" weicher ist als "k" bei "einkaufen" . 😊

Ganz früher habe ich hier sogar gesagt: Harpune mitnehm und los zieh.
Aber 😀 😀 das war Jourische Mundart *g*

Viele Grüße!
J😊ur

jour antworten

Seite 3 / 4 Vorherige Nächste

"einholen" oder "einkaufen"?

Wichtige Links

WIR ÜBER UNS

Hey du!