"einholen" oder "einkaufen"?
Hi, 😊
heute schrieb ich einer Freundin:
"Nachher will ich Mortadella einholen."
Sie schrieb zurück: "einholen 🤨 "
"Einkaufen" kennen alle. Aber "einholen"?
Und nun rätseln wir, aus welcher Region das kommt.
Ich bin mir sicher, hier gibt es jemand, der das Rätsel lösen kann.
Bin gespannt!
J😊ur
Nachtrag vom 12.01.2019 1639
Wußte nicht wohin mit der Frage. Eine Rubrik für "Sprache" oder so gibt es nicht.
Ich kenne das Wort von Ur-Leipzigern, er verbindet sich bei mir sofort mit dem sächsischen Dialekt. In Berlin-Brandenburg habe ich das nicht gehört.
Veröffentlicht von: @tagesschimmerIch kenne das Wort von Ur-Leipzigern, er verbindet sich bei mir sofort mit dem sächsischen Dialekt. In Berlin-Brandenburg habe ich das nicht gehört.
Spannend! 😊
ich kenne es aus Berlin.
Aber, vor der Maueröffnung waren soooo viele Regionen in Berlin!
Veröffentlicht von: @jourAber, vor der Maueröffnung waren soooo viele Regionen in Berlin!
Ja, im Grunde kann man in Berlin alles hören.
Insgesamt mag auch eine Rolle spielen, ob der Gebrauch von "einholen" insgesamt zurückgeht. Ich war vor 40 Jahren in Leipzig und schon damals war es für mich ein Wort, das eher von Ureinwohnern gebraucht wird.
Abgesehen davon, würde ich "einholen" eher für einholen der Netze beim Fischen verwenden... bringt uns wahrscheinlich auch nicht weiter.
Veröffentlicht von: @tagesschimmerAber, vor der Maueröffnung waren soooo viele Regionen in Berlin!
Ja, im Grunde kann man in Berlin alles hören.
Jaaa 😀
Früher ganz besonders, als alle Bundeswehr-Flüchtlinge nach Berlin gingen und dort die Stadt beflügelt haben 😊
Veröffentlicht von: @tagesschimmerInsgesamt mag auch eine Rolle spielen, ob der Gebrauch von "einholen" insgesamt zurückgeht. Ich war vor 40 Jahren in Leipzig und schon damals war es für mich ein Wort, das eher von Ureinwohnern gebraucht wird.
Also, ich verwende den Begriff weiter.
"Ureinwohner"? *schlllluck* 😀
Veröffentlicht von: @tagesschimmerAbgesehen davon, würde ich "einholen" eher für einholen der Netze beim Fischen verwenden... bringt uns wahrscheinlich auch nicht weiter.
Ne.
Weil, ich finde einholen zärtlicher als einkaufen
Mag sein. Uns Saggsn ham se da awr ni ham wolln. Mir ham nämisch zum "Palast der Republik" immr "Ballasd dr Rebubligg" gesagt. (Zur Erglärung: mir Saggsn gönn'n gehne hardn Buchstahm.)
Veröffentlicht von: @herbstroseMag sein. Uns Saggsn ham se da awr ni ham wolln. Mir ham nämisch zum "Palast der Republik" immr "Ballasd dr Rebubligg" gesagt. (Zur Erglärung: mir Saggsn gönn'n gehne hardn Buchstahm.)
*kraaeisch*!
Watttt 🤨??? 😀
Lies es dir laut vor, dann kommst du drauf.
!
keine Chance.
Ok, das mit der Ballast der Rubublik konnte ich entziffern. Den Rest kann ich ja nicht einmal buchstabieren! 😈 😀
Nachtrag vom 13.01.2019 1910
Huch! Keine Ahnung, wie ich das mit dem Ausrufungszeichen hinbekommen habe in der Überschrift. War nicht beabsichtigt.
Ok, ok. Meine Entschuldigung für das Ausrufungszeichen 😀 :
Uns Saggsn ham se da awr ni ham wolln. Mir ham nämisch zum "Palast der Republik" immr "Ballasd dr Rebubligg" gesagt. (Zur Erglärung: mir Saggsn gönn'n gehne hardn Buchstahm.)
Uns Sachsen haben sie da (. 🤨..) nie haben wollen.
Wir haben nämlich zum "Palast der Republik" immer "Ballasd der Rebubligg" gesagt.
(Zur Erglärung: wir Sachsen können gehen 🤨hardn Buchstahm.)
Und wen meinst du genau, wer wollte euch nie haben wollen?
... können keine harten Buchstaben.
Das ist eine umgangssprachliche Beschreibung der binnendeutschen Konsonantenschwächung.
Na wer wohl, die Berliner.
Uns Sachsen wollen sie in Berlin nicht haben, weil wir (wir können nämlich keine harten Buchstaben aussprechen) statt "Palast der Republik" immer "Ballast der Republik" gesagt haben.
Der Palast der Republik war zu DDR-Zeiten ein Prestigebau, der im Volksmund aber nur "Erichs Lampenladen" hieß.
Veröffentlicht von: @herbstroseUns Sachsen wollen sie in Berlin nicht haben, weil wir (wir können nämlich keine harten Buchstaben aussprechen) statt "Palast der Republik" immer "Ballast der Republik" gesagt haben.
ooooh weh
Aber, warum habt ihr dauernd mit dem Ballast geprahlt! ?
Veröffentlicht von: @herbstroseDer Palast der Republik war zu DDR-Zeiten ein Prestigebau, der im Volksmund aber nur "Erichs Lampenladen" hieß.
Siehstu 😌
J😀ur
Die damalige Regierung hat damit geprahlt, nicht wir.
Veröffentlicht von: @jourVeröffentlicht von: @jourMag sein. Uns Saggsn ham se da awr ni ham wolln. Mir ham nämisch zum "Palast der Republik" immr "Ballasd dr Rebubligg" gesagt. (Zur Erglärung: mir Saggsn gönn'n gehne hardn Buchstahm.)
Uns Sachsen haben sie da aber nicht haben wollen. Wir haben nämlich zum "Palast der Republik" immer "Ballast der Republik" gesagt.
(Zur Erklärung: Wir Sachsen können keine harten Buchstaben.)
😀
GENIAL!!!
Deborah!! *Pokal überreich*! 👏👏 *riesen Applaus*!
puuuhhh, junnnnge-junge!
😀
"P" ist ein harter Buchstabe? Sagt der Sachse??? *ts*
Muß nochmal in die Küche flitzen.
Veröffentlicht von: @jour"P" ist ein harter Buchstabe? Sagt der Sachse??? *ts*
ja... ein harter Plosivlaut... dagegen ist B ein weicher Plosivlaut; und statt K sagen sie G.
Veröffentlicht von: @deborah71"P" ist ein harter Buchstabe? Sagt der Sachse??? *ts*
ja... ein harter Plosivlaut... dagegen ist B ein weicher Plosivlaut; und statt K sagen sie G.
Guter Link! Klasse!
Plosivlaute (auch Explosivlaut]e, ...oder Verschlusslaute
werden die Konsonanten genannt, bei deren Artikulation der Atemluftstrom blockiert wird.
ui! 😯
Noch nie gesehen, daß das Gesicht eines "P" sprechers rot wird, weil ihm die Luftzirkulation blockiert wurde dabei.
Ts. Buchstaben gibt's 😌 !
J😀ur
Nachtrag vom 14.01.2019 0814
Was du alles weißt!! *bewunder* ☕ 💐
Veröffentlicht von: @jourWas du alles weißt!!
Kam vorbei im Sprachunterricht: wo werden welche Buchstaben gebildet und ich hab mich glücklicherweise erinnert. 😌
Da gibt es ja etliche Buchstaben, die wir im Deutschen entweder gar nicht haben, oder kaum aussprechen können.... oder die auch im Laufe der Jahrtausende verschwunden sind... im protosemitischen gibt es zwei verschiedene d, die keine zwei verschiedenen t sind usw... Lektion E, Hebräisch. Oder wer kann die zwei unterschiedlichen th im Englischen sauber sprechen als Deutscher? Die wenigsten.
Gut, dass man sich die Zunge nicht brechen kann, weil sie ein Muskel ist und kein Knochen 😀 😀 😀
Veröffentlicht von: @jourNoch nie gesehen, daß das Gesicht eines "P" sprechers rot wird, weil ihm die Luftzirkulation blockiert wurde dabei.
*lol* Wenn du lange genug die Luft hinter den Lippen anstauen lässt, bevor du ein P rausplatzen lässt, könnte die Gesichtsfarbe tatsächlich wechseln 😎
Veröffentlicht von: @deborah71Was du alles weißt!!
Kam vorbei im Sprachunterricht: wo werden welche Buchstaben gebildet und ich hab mich glücklicherweise erinnert. 😌
Kklasse!! 👏👏 🎄 🎁
Veröffentlicht von: @deborah71Da gibt es ja etliche Buchstaben, die wir im Deutschen entweder gar nicht haben, oder kaum aussprechen können..
ooooh ja. Kann ich mir gut vorstellen.
Im Arabischen auch. Im Arabisch Unterricht haben wir - ich weiß, ist fies, aber, man kann es kaum zurück halten, die Überraschung halt -
geheult vor Lachen manchmal. *schäm*
Veröffentlicht von: @deborah71im protosemitischen gibt es zwei verschiedene d, die keine zwei verschiedenen t sind usw... Lektion E, Hebräisch
😊
Veröffentlicht von: @deborah71Oder wer kann die zwei unterschiedlichen th im Englischen sauber sprechen als Deutscher? Die wenigsten.
Gut, dass man sich die Zunge nicht brechen kann, weil sie ein Muskel ist und kein Knochen 😀 😀 😀
Ja! 😀
Da gibt es auch den einen Sketsh von Loriot - Also, Brigitte Hamann
Die Ansage:
https://www.youtube.com/watch?v=SM8fOmcAs88
Veröffentlicht von: @deborah71*lol* Wenn du lange genug die Luft hinter den Lippen anstauen lässt, bevor du ein
Prausplatzen lässt, könnte die Gesichtsfarbe tatsächlich wechseln 😎
ooooh ja. wohl wahr!
*Looollll*
Gerade wenn man sagen würde: Ich plllllllllatze!
Die Loriot-Filme (Evelyn Hamann) sind immer klasse auf den Punkt 😀
Veröffentlicht von: @deborah71Die Loriot-Filme (Evelyn Hamann) sind immer klasse auf den Punkt 😀
😀 Ja. 😊
Ja, "Evelin" hieß sie. Habe ihren Namen verwechselt.
Harte Buchstaben: p, t, k
Weiche Buchstaben: b, f, g
Wenn der Sachse "Palast" buchstabiert, dann so:
Ä hardes b, ä a, ä l, noch ä a, ä s un ä hardes d" (wobei das ä kurz gesprochen wird).
klasse 😀
Veröffentlicht von: @herbstroseHarte Buchstaben: p, t, k
Weiche Buchstaben: b, f, g
wohl eher b, D, g
p,t, k, b, f, g und es steht zur Diskussion b, D, g
Nicht nur "einholen" oder "einkaufen",
auch Buchstaben sorgen für Stimmung! 😀
p,t, k, b, f, g b, D, g - Bilze und Babrika und Budenbrust
Habe was für unsere Freunde aus Sachsen und Umgebung:
Bilze und Babrika und Budenbrust
https://www.youtube.com/watch?v=j8JfbVLmfVk
😀
Und fahren, wenn der Blitz einschlägt 😀
Viele Grüße!!
Veröffentlicht von: @herbstroseHarte Buchstaben: p, t, k
Weiche Buchstaben: b, f, g
Muhaha 😂😅
Veröffentlicht von: @herbstroseWenn der Sachse "Palast" buchstabiert, dann so:
Ä hardes b, ä a, ä l, noch ä a, ä s un ä hardes d" (wobei das ä kurz gesprochen wird).
😂😅
Und dann wunderst du dich, daß die frechen Barliner sie nisch haben wollten 🤨 ?
ach, 😢 meno
Korrekt
Demnach bin ick genau so schlau wie vorher! 😀
Hier holt man sogar in der Zeitung Brot und Kuchen ein. 😉
Veröffentlicht von: @stundenglasHier holt man sogar in der Zeitung Brot und Kuchen ein. 😉
Oh. 😊
Und, wo liegt "Trebatsch " 🤨
Erklärung 1:
ganz klar, BEUTE wird eingeholt.
Und wer macht Beute?
auch ganz klar: PIRATEN!
Und jetzt sollte mir irgendwer ganz schnell den Unterschied von Piraten zu Frauen auf Shoppingtour klar machen.
Meines Wissens gibt es keinen.
Somit ist es logisch, dass Frauen "einholen".
Erklärung 2:
"einholen" kann man jemand, indem man als Verfolger dem Betreffenden etwas schneller hinterher läuft.
Wenn Wurstwaren ungekühlt zu lange frei herum liegen, dann können sie auch Beinchen kriegen.
Unangenehm - aber sehr lebendig.
Wenn du also eine Mortadella "einholen" willst, dann hat sie ihr Mindeshaltbarkeitsdatum wahrscheinlich schon längere Zeit überschritten.
Warum willst du sie dann noch einholen - las sie laufen.....
Erklärung 3:
Fischer werfen ihre Angel aus und ihre Netze über Bord, um einen dicken Fisch oder reichen Fang einzuholen. Frauen auf der Suche nach dem passenden Gegenstück verhalten sich ähnlich (siehe Erklärung 1).
Nachtrag vom 12.01.2019 1919
[del]las [/del]sie laufen.....
lass sie laufen.....
Ich lach mich schlapp 😀
Veröffentlicht von: @bepe0905Und jetzt sollte mir irgendwer ganz schnell den Unterschied von Piraten zu Frauen auf Shoppingtour klar machen.
Meines Wissens gibt es keinen.
Somit ist es logisch, dass Frauen "einholen".
😂😅😜👏👏
Ganz große Klasse!
Und all diese geniale Dichtung
um zu sagen: Frauen = Einkaufspiraten 🤨 😂😅
Veröffentlicht von: @bepe0905Erklärung 2:
"einholen" kann man jemand, indem man als Verfolger dem Betreffenden etwas schneller hinterher läuft.
Ja. Und, die eine Freundin von mir, gefolgt von einer weiteren, mir sehr lieben Freundin, haben versucht, mir Ausländer, sachte zu erklären, ohne 1000 Lach-Smiley, daß es schwer sein wird, die Mortadella einzuholen.
Ne. Einholen heißt: einholen.
Beste Grüße!
J😀ur
Moin!
Veröffentlicht von: @jour"Einkaufen" kennen alle. Aber "einholen"?
Und nun rätseln wir, aus welcher Region das kommt.
Ich kenne aus meiner Kindheit beides. Weiss aber nicht mehr, was in meiner Geburtsstadt HH haeufiger war und was bei meiner ostfriesischen Verwandtschaft.
Qapla',
Worf
Guten Morgen!
Veröffentlicht von: @worfIch kenne aus meiner Kindheit beides. Weiss aber nicht mehr, was in meiner Geburtsstadt HH haeufiger war und was bei meiner ostfriesischen Verwandtschaft.
Ja, das ist es.
Aber, immerhin kennst du es.
Bei zwei meiner lieben Freundinnen habe ich hübsch für Verwirrung gesorgt!
J😀ur
"Einholen" ist sächsisch. Es heißt auch "Aufwasch" statt "Abwasch".
Ich habe das hier noch nie gehört - also "Einholen". Vermutlich ist das keine wirklich regionale Erscheinung, sondern hat sich in einigen Gegenden nur länger gehalten als in anderen.
Veröffentlicht von: @tinkerbellIch habe das hier noch nie gehört - also "Einholen". Vermutlich ist das keine wirklich regionale Erscheinung, sondern hat sich in einigen Gegenden nur länger gehalten als in anderen.
Vermutlich tragen manche Leute, die durch die Erdkugel wandern,
ihre Begriffe überall hin mit.
Ich weiß, wie man mich immer fragte: Was, das kennst du nicht?
Und mir dann erklärt, was der eine oder andere Begriff bedeutet.
Veröffentlicht von: @herbstrose"Einholen" ist sächsisch. Es heißt auch "Aufwasch" statt "Abwasch".
Na also.
Ja, Aufwasch kenne ich auch.
Abwasch auch.
Kennst du dann vielleicht auch Hitsche und Scheuerhader? Zu letzterem sagt man andernorts Feudel.
Veröffentlicht von: @herbstroseKennst du dann vielleicht auch Hitsche und Scheuerhader? Zu letzterem sagt man andernorts Feudel.
hm .. von all denen kenne ich nur "feudal" 🤓
J😊ur
Oder "Stürze" , "Dratfappel" ...
Veröffentlicht von: @banjiOder "Stürze" , "Dratfappel" ...
Für was, jetza? 😈
J😀ur
Stürze = Topfdeckel, weil: man stürzt den Deckel auf den Topf
Dratfappel = so ein früheres benzingetriebenes Mittelding zwischen Fahrrad und Moped: das musste man antreten (treten = draten) und wenn es angesprungen war, dann machte das Ding "fapfapfapfap" ...
Veröffentlicht von: @banjiStürze = Topfdeckel, weil: man stürzt den Deckel auf den Topf
ookkkay, *überleg*, Ja, einleuchtend. 😊
Veröffentlicht von: @banjiDratfappel = so ein früheres benzingetriebenes Mittelding zwischen Fahrrad und Moped: das musste man antreten (treten = draten) und wenn es angesprungen war, dann machte das Ding "fapfapfapfap" ...
😀
dann machte das Ding "fapfapfapfap"
Herrlich!
.
Bin grade aus Sachsen zurück. Die haben auch ständig "aufgewaschen" ... warum auch immer. Ich wasche immer ab.
😊
Veröffentlicht von: @banjiBin grade aus Sachsen zurück. Die haben auch ständig "aufgewaschen"
Oh. Habt ihr eine große Feier gehabt?
Veröffentlicht von: @banjiwarum auch immer. Ich wasche immer ab.
😀
Aber, ihr habt euch verstanden, oder?
😊
Veröffentlicht von: @jourOh. Habt ihr eine große Feier gehabt?
Nein, ein kleines nettes Wiedersehen mit Schwager und Schwägerin.
Aber die Fahrt dahin war Sch … nur Schnee, Schneematsch, Regen … ich konnte einfach nicht schneller als 170 .
Nachtrag vom 14.01.2019 1813
Oh ja, wir haben uns verstanden … ich habe ja schon 36 Jahre Training. 😊
Veröffentlicht von: @banjiNein, ein kleines nettes Wiedersehen mit Schwager und Schwägerin.
Aber die Fahrt dahin war Sch … nur Schnee, Schneematsch, Regen … ich konnte einfach nicht schneller als 170 .
Aber, 170 ist ja so schnell wie wie wie .. wie ein Flugzeug!!
Ich fahre maximal 140.
Veröffentlicht von: @banjiNachtrag vom 14.01.2019 1813
Oh ja, wir haben uns verstanden … ich habe ja schon 36 Jahre Training. 😊
😀 auf- und ab 😌 😊
Veröffentlicht von: @herbstroseEs heißt auch "Aufwasch" statt "Abwasch".
Aber ich wasch doch den Dreck vom Telelr ab und wasch ihn nicht drauf 😉 😀
Genau das ist auch die meditative Kernbetrachtung meinerseits.
Ich versuche grade über die Betrachtung "aufräumen" Zugang zum "aufwaschen" zu finden. 😎
Veröffentlicht von: @banjiIch versuche grade über die Betrachtung "aufräumen" Zugang zum "aufwaschen" zu finden. 😎
😂😅 Da wird es womöglich brenzlich, wenn du "abräumen" sagen würdest. Ich bin gekommen um abzuräumen.