Benachrichtigungen

Alles löschen

Neue Gesetzestexte in gendergerechter Sprache?

Seite 4 / 4 Vorherige

Letzter Beitrag

Orangsaya

Themenstarter

Beiträge : 3018

12. Oktober 2020 20:36

Es ist eine Premiere, der eine kurze Halbwertzeit beschieden sein dürfte. Justizministerin Christine Lambrecht (SPD) sieht sich als Feministin und Vorreiterin für eine geschlechtergerechtere Sprache - und so hat ihr Ministerium hat jetzt einfach mal etwas versucht, das gesetzgeberisches Neuland ist.
Im Referentenentwurf zur „Fortentwicklung des Sanierungs- und Insolvenzrechts (SanInsFoG)“ wird fast ausschließlich das generische Femininum verwendet. ....

https://www.tagesspiegel.de/politik/kritik-an-gesetzentwurf-in-weiblicher-form-fuer-diesen-genderwahnsinn-fehlt-mir-jedes-verstaendnis/26267534.html

Wie findet ihr das?

Antwort

228 Antworten

mmieks

Beiträge : 1197

17. Oktober 2020 16:54

Wie ist es denn bei Berufs-Titeln?
Wie ist es denn bei Berufstiteln?

Da schreibt man bei weiblichen Formen ja auch Dr*in und Mag*in .

jetzt darf bei uns in Österreich auch schon der "Meister" in den Pass. Begründung: So wie der Dr. und der Mag. erarbeitet wurde, ist auch der "Meister" erarbeitet.

(Meinen Verwandten wird's freuen. Es gibt keine Doktors und Magisters unter ihnen, aber viele Meister 😀 )

mmieks antworten

16 Antworten

Gelöschtes Profil

(@deleted_profile)

Beigetreten : Vor 4 Jahren

Beiträge : 30188

17. Oktober 2020 17:15

Ich habe grade in einer österreichischen Kirchenzeitschrift gelesen, dass bei Frauen "Mag" und dann ein hochgestelltes "a" steht.
Fand ich gar nicht schlecht - da wird kein unsprachliches Zeichen wie das Gendersternchen genommen, sondern das "a" als Kennzeichnung.

deleted_profile antworten

mmieks

(@mmieks)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1197

17. Oktober 2020 17:34

Aber wie schreibt man das in Word?

mmieks antworten

lhoovpee

(@lhoovpee)

Beigetreten : Vor 10 Jahren

Beiträge : 3547

18. Oktober 2020 18:11

Mit Strg++ kann ein Buchstabe Hochgestellt werden. Oder auf x² klicken im Bereich Schriftart.
Allerdings wird das a dann kleiner. Musst also die Schriftgröße des a noch anpassen.

lhoovpee antworten

Gelöschtes Profil

(@deleted_profile)

Beigetreten : Vor 4 Jahren

Beiträge : 30188

18. Oktober 2020 19:15

Vielen Dank. Jetzt habe ich was gelernt.

deleted_profile antworten

Anonymous

(@Anonymous)

Beigetreten : Vor 1 Sekunde

Beiträge : 0

17. Oktober 2020 17:27

Veröffentlicht von: @mmieks

Da schreibt man bei weiblichen Formen ja auch Dr*in und Mag*in .

Ich finde dieses Anhängsel im Grunde genommen unschön. Warum nicht den Titel geschlechtsneutral betrachten und so dann "die Doktor" und "die Meister" zulassen.

Anonymous antworten

mmieks

(@mmieks)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1197

17. Oktober 2020 17:51

"Geschlechtsneutral" ist es mit dem heutigem Sprachempfinden nun mal nicht.

Für mich ist das Alltag geworden, wenn es um eine Berufsbezeichnung geht. In Gesetzestexten muss ich das -innen nicht unbedingt dran haben, bei direkten Begrüßungen und Anreden gebietet es aber allein schon die Höflichkeit. Es muss aber nicht während der gesamten Ansprache immer wiederholt werden - vor allem, wenn die Live-Ansprache dann gedruckt erscheint, merkt man die Langatmigkeit.

mmieks antworten

lhoovpee

(@lhoovpee)

Beigetreten : Vor 10 Jahren

Beiträge : 3547

18. Oktober 2020 18:12

Die Meister ist Plural.

lhoovpee antworten

Gelöschtes Profil

(@deleted_profile)

Beigetreten : Vor 4 Jahren

Beiträge : 30188

17. Oktober 2020 18:41

Wie wäre es...

Veröffentlicht von: @mmieks

Wie ist es denn bei Berufstiteln?
Da schreibt man bei weiblichen Formen ja auch Dr*in und Mag*in .

... schlicht und einfach mit Frau Doktor Meyer und Frau Professor Lüdenscheidt?

deleted_profile antworten

mmieks

(@mmieks)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1197

18. Oktober 2020 19:02

Mir fällt's auf, dass dies auch schon in den Todesanzeigen in der Presse vorkommt.

mmieks antworten

Jigal

(@jigal)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 5779

18. Oktober 2020 20:14

Ja Österreich. Das von im Adelsnamen abschaffen aber wahnsinnig viel Wert auf akademische Titel legen. In Deutschland legt kaum ein Ingenieur Wert darauf als Ingenieur angesprochen zu werden.
Hat er aber österreichische Kundschaft oder Lieferanten kommt in jedem Telefonat geschätzt zehnmal Herr Diplomingenieur.

Mir käme nie der Gedanke jemanden im Geschäftsbrief mit Herr Dipl. Ing. anzuschreiben. Bei Doktor ist es etwas anderes. Für mich zählt ein Arzt ohne Doktor aber genauso viel und es ist mir egal ob mich Frau Doktor oder Herr Doktor behandelt, Hauptsache ich werde wieder gesund.

jigal antworten

mmieks

(@mmieks)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1197

18. Oktober 2020 21:12

Diese "Titelsucht" der Österreicher war wirklich bizarr. Die Frau des tatsächlichen Doktors wollte auch mit Frau Doktor angeredet werden. Aber das hat sich gelegt.

Noch bizarrer war der "Wirkl. Hofrat" (es gab ja auch den unwirklichen, der als Ehrentitel galt).

Naja, und die Habsburger würden ja gern wieder das "von" haben 😀

Und mit meinem Hausarzt bin ich bei Vornamen und per du - ist ja ein Landarzt 😊

mmieks antworten

Jigal

(@jigal)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 5779

19. Oktober 2020 12:18

Nun bei Otto ist das kein Problem. Im deutschen Pass steht Otto von Habsburg, daher ist es etwas befremdlich auf ORF Sendungen in 3-Sat Otto Habsburg oder jetzt auch Leute namens Habsburg-Lothringen zu lesen.

jigal antworten

mmieks

(@mmieks)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1197

19. Oktober 2020 23:04

Wir hatten hier einen Zivi, bereits fertiger Arzt und Sohn eines Grafen, auch ein von - als er dann Gemeindearzt wurde, kam das von weg 😊

Karl Habsburg (Sohn von Otto) träumt zwar gern, dass der Titel wieder kommt. Naja, und der nächste Habsburg (Ferdinand) ist ein talentierter Rennfahrer und wird nächstes Jahr die Formel 1 aufmischen 😊

mmieks antworten

Gelöschtes Profil

(@deleted_profile)

Beigetreten : Vor 4 Jahren

Beiträge : 30188

20. Oktober 2020 11:09

Wurde denn das "von" gesetzlich abgeschafft?

deleted_profile antworten

mmieks

(@mmieks)

Beigetreten : Vor 6 Jahren

Beiträge : 1197

20. Oktober 2020 15:05

ja, das wurde abgeschafft.

mmieks antworten

JohnnyD

(@johnnyd)

Beigetreten : Vor 25 Jahren

Beiträge : 1778

20. Oktober 2020 12:12

Veröffentlicht von: @jigal

In Deutschland legt kaum ein Ingenieur Wert darauf als Ingenieur angesprochen zu werden.

In meinem Beruf hingegen ist das völlig normal; auch als Anrede in E-Mails (als weniger förmlichen Kommunikationsmittel).

johnnyd antworten

Seite 4 / 4 Vorherige

Neue Gesetzestexte in gendergerechter Sprache?

Wichtige Links

WIR ÜBER UNS

Hey du!