Hier kann alles hin zum Thema Dialekt. Vermutlich wird bald ein echter Sachse den oben zitierten Satz in korrektem Dächsisch (das gibt es, oder?) aufschreiben …
Immerhin, seit Prof. Siebs die Göttinger Aussprache zum Standard erhoben hat, ist der darin enthaltene Wunsch erfüllt: Die Sprache von Luther in Wittenberg, oder das Deutsch, das Goethe in Weimar lernte, um seinen Frankfurter Dialekt loszuwerden - das ist jetzt Dialekt …
Heute sind es meist Großstädter, die keinen richtigen Dialekt haben, sondern gerade mal dialektal eingefärbtes Deutsch …
Tja, ich komme aus einem Elternhaus, in dem beide Eltern aus Schlesien kommen, und zwar aus Familien, wo Wert darauf gelegt wurde, dass die Kinder Hochdeutsch können. Klar, nach 45 war dann der schläsische Dialekt eine Verbindung zur Heimat, aber richtig sprechen konnte den anscheinend keiner in der Verwandtschaft.
Und im Neubauviertel in der Kleinstadt waren vorwiegend Familien, die aus Mittel- und Ostdeutschland stammten, den dortigen Dialekt kannte ich nur ais einer Zeitungskolumne (die es sviw schon lange nicht mehr gibt).
Also mein »Dialekt« war eine Form des Ruhrpott-Missingsch. Aber auch dat habich nich mehr wirklich drauf. Und Berlinisch habe ich auch nicht gelernt …
Im Grunde ham ja die annern keen. (Was mich an den einen Satz einer Mitschülerin damaaaaals zu Schulzeiten erinnert, wo es noch keine Handys gab und wir einfach nur klingelten und uns durch die Sprechanlage verständigten. Sie sprach nach einem "Hallo" hinein: Kummt'de Ulregge nunner?)
Ich bin stolz, das ich noch Kölsch spreche, aber es stirbt aus! Viele alte Ausdrücke werden mit meiner Generation aussterben, wie z. B. Klabbas für eine alte Handtasche, Külsche für husten oder Jeplütz für unordentliche Klamotten oder viele Klamotten 😀!
BAP singen in "Jupp", das der Obdachlose Jupp mit seinen Kumpels täglich an der "Vringspoorz" sitzt! Wer weiß DAS denn heute noch (spontan, ohne Google)???
Es ist das Severinstor, der "Eingang" in die Kölner Südstadt.
Ich bin zwar auf dem Dorf aufgewachsen, spreche aber keinen Dialekt, was ich schade finde. Meine Eltern haben mit uns nur hochdeutsch gesprochen, vermutlich, weil sie es uns in der Schule leichter machen wollten. Mein Hochdeutsch ist aber von der Aussprache her ganz klar mundartlich eingefärbt. Vermutlich kann man leicht die richtige Ecke erraten, aus der ich komme 😆 Isch sach z.B. Fluchzeuschträja 🤣 Kann jemand erraten, was das heißt?
Dabei hätte ich sogar dreisprachig aufwachsen können, weil meine Mutter aus einem Ort 30 km südlich von hier kommt, und da wird nicht südniederfränkisch sondern ripuarisch gesprochen, so wie Kölsch oder Oecher Platt.
Kann jemand erraten, was das heißt?
Hömma, waisse, wenne aus'm Pott komms, so wie ich datt tuu, dann kannsse dich nur duselich lachen, watt datt alles mitte Sprache so gippt ...
"Komma bei de Omma!" ... "Mach datt Mäh ma Ei!"
Ach, da kannse dich echt beömmeln!
L'Chaim
