Der Begriff Islam bedeutet im Arabischen >>Hingabe (an Gott), Ergebung (in Gott)<<;
Erlebt ihr auf Eurem Weg mit Gott Hingabe?
Welche Bibelstellen fallen Euch hierzu ein und was bedeuten sie für Euch persönlich in puncto Hingabe. Was erlebt ihr im Prozess des Hingebens?
Hallo Shalome,
das wusste ich gar nicht von der Bedeutung her. Mich wundert das aber etwas. Denn Hingabe meint ja eigentlich etwas sehr rigeroses.
In der Bibel begegnet uns das mit den Worten des Herrn wie : "wer nicht...(Aufzählung) . Hasst und noch dazu sein eigenes Leben ist, ist meiner nicht würdig"
Im neuen Testament gibt es viele derartige Warnungen. Wenn man versucht Jesus nach zu Folgen kommt man hier auch recht schnell an seine Grenzen und Eckt an, so geht es zumindest mir. Die Schwächen werden offenbar.
Da Du dies im Theologieforum fragst:
"Hingabe" ist eine gute Übersetzung, eine andere "Unterwerfung", eine andere "Ungeteiltheit" oder auch "Frieden".
All das steckt drin in der arabischen Wurzel s-l-m, von der sich "Islam" und auch "Salam" ableitet. Sie ist eng verwandt mit der hebräischen Wurzel sch-l-m, die wir aus dem Wort "Schalom" kennen, unter anderem auch aus Deinem Nick.
Wo es im Alten Testament als Adjektiv vorkommt, etwa, wenn ein Herz "sch-l-m" ist, wird es häufig mit "ungeteiltes Herz" übersetzt. Aber "ergebenes Herz" oder "hingegebenes Herz" triffst es ähnlich gut, vielleicht sogar besser. Aber es überschneidet sich auch: Nur bei ungeteilter Hingabe kann man von Hingabe reden. Und ich meine auch, dass ein angemessenes Verständnis sowohl von "Hingabe" als auch von "Friede" nur eins sein kann, das das je andere Wort mitdenkt.
Insofern würden mir alle Bibelstellen, in denen dieses Wort vorkommt, dazu einfallen, das sind für die Wurzel 219 Stellen, für das Wort "Schalom" noch einmal 238. Man müsste die im Einzelnen durchgehen, was ich gerade nicht schaffe.
Fürs Neue Testament müsste man noch mal genauer schauen.
Hingabe bedeutet mich, etwas mit dem ganzen Herzen zu tun.
...und du sollst den HERRN, Deinen Gott, Liebhaber von ganzem Herzen, mit ganzer Seele und mit all deiner Kraft.
Jesus Christus gab sein Leben für mich, kaufte mich frei von der Herrschaft der Sünde und gab mir neues Leben. Mein Leben gehört nun Ihm... ich kann mit der Beschreibung aus Römer 12, 1 lebendiges Opfer/Geschenk sein sehr viel anfangen.
Da gefällt mir die Übersetzung aus "Das Buch" sehr gut:
Der Gottesdienst des Lebens
1 Deshalb ermutige ich euch nun auch, Geschwister, aufgrund der Barmherzigkeit, die Gott uns geschenkt hat, euch ganz, einschließlich eures Körpers, Gott zur Verfügung zu stellen wie ein Opfer, das lebendig, heilig und ihm wohlgefällig ist. Das soll der Ausdruck eures Gottesdienstes sein, die angemessene Antwort auf Gottes Wort.
In den alten Zeiten wurde in Israel ein Opfer nicht als etwas schmerzhaftes angesehen, sondern eher als ein Geschenk, wie man es einem König bringt.
Heute höre ich oft, dass eine Betonung auf Verleugnen, sich alles versagen, zum Lachen in den Keller gehen, alles muss schwer und anstrengend sein .....so in diese Richtung geht.
Ich empfinde in allen alltäglichen Herausforderungen, dass der Blick auf die Erwartung, was Jesus wohl heute in meinem Leben macht, immer wieder aufbaut, ermutigt und träg. Ein -1- Leitwort in meinem Leben hat er mir auf unerwartete und kreative Weise immer wieder zukommen lassen: "Gib niemals auf!"
Weil Jesus sein Leben für mich gegeben hat, habe ich Ihm mein Leben gegeben. Im Laufe meines Lebens hat Er mir gezeigt, welche Dimension dieses Versprechen hat. Heute bedeutet es, dass ich mich mit allem, was ich bin und habe, Ihm täglich aus Liebe und im Gehorsam zur Verfügung stelle, damit Er durch mich das sagen und tun kann, was Er auf dem Herzen hat und tun will. Dadurch fließt ein so großer Segen zu mir zurück, weil Jesus nicht nur Lohn versprochen hat, sondern auch Wort hält. Ihm sei alle Ehre!
LG.
Clay
